Ромео и Джульетта - Банда

Две равно уважаемых семьи в Вероне, где встречают нас события

Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролития.

Друг друга любят дети главарей, Но им судьба устраивает козни.

И гибель их у гробовых дверей Кладет конец непримиримой розни.

Эта история банальна и печальна

Не правы изначально те, кто Шекспиру не поверили,

Она реальна — История о первой любви и семейной вражде

Утонувшей в детской крови

Они так честно и открыто любили,

На принципы забили,

Молодыми и свободными были,

Но ведь любовь не выносит запретов

Так любили Ромео с Джульетой…

Когда ты не со мной, я не могу дышать

Когда ты не со мной болит моя душа

Я словно сам не свой и мысли ни одной,

Когда ты не со мной

Когда ты не со мной, мне не нужна весна,

По городу холодному брожу одна

Никто не сможет мне помочь вернуть покой

Когда ты не со мной.

Почему такая драма?

Это плохая карма

Родиться в наши дни богатым сложно, но есть варианты

Если ты из семьи Монтеки или Капуллети,

Тебе придется туго, как Ромео и Джульетте

Две богатых семьи, обе в авторитете

Не смогли разойтись в огромном Moscow-city

Идет война, а между ними дети

Зачем она нужна и кто за что ответит?

Когда ты не со мной, я не могу дышать

Когда ты не со мной болит моя душа

Я словно сам не свой и мысли ни одной,

Когда ты не со мной

Когда ты не со мной, мне не нужна весна,

По городу холодному брожу одна

Никто не сможет мне помочь вернуть покой

Когда ты не со мной.

Когда ты не со мной, я не могу дышать

Когда ты не со мной болит моя душа

Я словно сам не свой и мысли ни одной,

Когда ты не со мной

Когда ты не со мной, мне не нужна весна,

По городу холодному брожу одна

Никто не сможет мне помочь вернуть покой

Когда ты не со мной.

И в наши дни бывает такое, встречаются двое

И видится им счастье впереди большое

Они живут одним дыханьем и утром ранним

За руки взявшись дают друг другу обещанье,

Но злые люди не дают мечте сбыться

Их хрупкий шар любви не может не разбиться

И все же нет истории печальнее на свете

Чем повесть о Ромео и Джульете

Когда ты не со мной, я не могу дышать

Когда ты не со мной болит моя душа

Я словно сам не свой и мысли ни одной,

Когда ты не со мной

Когда ты не со мной, мне не нужна весна,

По городу холодному брожу одна

Никто не сможет мне помочь вернуть покой

Когда ты не со мной.

Когда ты не со мной, я не могу дышать

Когда ты не со мной болит моя душа

Я словно сам не свой и мысли ни одной,

Когда ты не со мной

Когда ты не со мной, мне не нужна весна,

По городу холодному брожу одна

Никто не сможет мне помочь вернуть покой

Когда ты не со мной.

Настало утро, а с ним вражда и рознь забыты,

Но не взойдет на небе солнце в трауре великом

Кто был врагом, а кто-то, может, другом

Судьбою всем воздастся по заслугам

Ведь нет печальней повести на свете,

Чем повесть о Ромео и Джульетте

Оқиғалар бізді кездестіретін Веронадағы екі бірдей құрметті отбасы

Олар ішкі шайқастарды жүргізеді және қантөгісті тоқтатқысы келмейді.

Көсемдердің балалары бір-бірін жақсы көреді, Бірақ тағдыр оларға интригалармен жарасады.

Ал олардың табыт есігіндегі өлімі бітіспес жанжалға нүкте қояды.

Бұл оқиға қарапайым және қайғылы

Шекспирге сенбегендер әу бастан қателеседі,

Ол шынайы - Алғашқы махаббат пен отбасылық жанжалдың тарихы

Балалардың қанына батқан

Олар соншалықты адал және ашық сүйді,

Олар принцип бойынша ұпай жинады,

жас және еркін болды,

Бірақ махаббат тыйымдарға шыдамайды

Ромео мен Джульетта өте жақсы көретін...

Сен жанымда болмасаң мен дем ала алмаймын

Сен жанымда жоқта жаным ауырады

Мен өзімдікі емеспін және бірде-бір ой емес сияқтымын,

Сен менімен жоқ кезде

Сен жоқта маған көктем керек емес

Мен суық қаланы жалғыз кезіп жүрмін

Маған тыныштықты қалпына келтіруге ешкім көмектесе алмайды

Сен менімен жоқ кезде.

Неліктен мұндай драма?

Бұл жаман карма

Қазіргі заманда бай болып туылу қиын, бірақ нұсқалар бар

Егер сіз Монтехи ​​немесе Капулети отбасынан болсаңыз,

Сізге Ромео мен Джульетта сияқты қиын болады

Екі бай отбасы, екеуі де билікте

Алып Мәскеуде тарай алмадық

Соғыс болып жатыр, олардың арасында балалар

Бұл не үшін қажет және кім не үшін жауапты?

Сен жанымда болмасаң мен дем ала алмаймын

Сен жанымда жоқта жаным ауырады

Мен өзімдікі емеспін және бірде-бір ой емес сияқтымын,

Сен менімен жоқ кезде

Сен жоқта маған көктем керек емес

Мен суық қаланы жалғыз кезіп жүрмін

Маған тыныштықты қалпына келтіруге ешкім көмектесе алмайды

Сен менімен жоқ кезде.

Сен жанымда болмасаң мен дем ала алмаймын

Сен жанымда жоқта жаным ауырады

Мен өзімдікі емеспін және бірде-бір ой емес сияқтымын,

Сен менімен жоқ кезде

Сен жоқта маған көктем керек емес

Мен суық қаланы жалғыз кезіп жүрмін

Маған тыныштықты қалпына келтіруге ешкім көмектесе алмайды

Сен менімен жоқ кезде.

Ал бұл күндері екі адам кездеседі

Және олар алда үлкен бақыт көреді

Олар бір демде және таңертең ерте өмір сүреді

Қол ұстасып, бір-біріне уәде береді,

Бірақ зұлым адамдар арманының орындалуына жол бермейді

Олардың нәзік махаббат шары сынбайды

Бірақ әлемде бұдан мұңды оқиға жоқ

Ромео мен Джульетта хикаясынан гөрі

Сен жанымда болмасаң мен дем ала алмаймын

Сен жанымда жоқта жаным ауырады

Мен өзімдікі емеспін және бірде-бір ой емес сияқтымын,

Сен менімен жоқ кезде

Сен жоқта маған көктем керек емес

Мен суық қаланы жалғыз кезіп жүрмін

Маған тыныштықты қалпына келтіруге ешкім көмектесе алмайды

Сен менімен жоқ кезде.

Сен жанымда болмасаң мен дем ала алмаймын

Сен жанымда жоқта жаным ауырады

Мен өзімдікі емеспін және бірде-бір ой емес сияқтымын,

Сен менімен жоқ кезде

Сен жоқта маған көктем керек емес

Мен суық қаланы жалғыз кезіп жүрмін

Маған тыныштықты қалпына келтіруге ешкім көмектесе алмайды

Сен менімен жоқ кезде.

Таң атады, онымен араздық пен дау-дамай ұмытылды,

Бірақ ұлы жоқтауда күн аспанға шықпайды

Кім жау болды, ал біреу, мүмкін дос

Тағдыр әркімге еңбегіне қарай сый береді

Дүниеде мұңды оқиға жоқ қой,

Ромео мен Джульетта хикаясынан гөрі