Төменде әннің мәтіні берілген Мне нужен ты один , суретші - Банда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Банда
Ночная мгла скрывает слова и через 10 минут поезд Одесса- Москва
Она права, ей нужно ехать жить в столицу закончить университет
найти своего принца,
Он – в нее безумно влюблен трудно здержать сердца стон когда
взойдя на перрон он увидел вагон и понял это не сон и развалился
их любви пантеон.
Они не могут быть вместе и не познать им счастья, а что же делать
с тем что выпали такие масти это не в его власти, спрятав боль
и страх он спросил что видишь ты в моих глазах...
Вижу я в твоих глазах застывший вопрос,
Все что ты хотел сказать, но не произнес,
Что ты значешь для меня нельзя обьяснить,
Ты научил любить, меня научил любить.
Иногда так тяжело друг друга понять,
Иногда словами все нельзя рассказать,
Бьется сердце сердце в такт, одно на двоих,
Видишь моя слеза горит на губах твоих.
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять, что нужен один ты!
А не смотри на тех шутов, что вьются вокруг
Не воспринимай в серьез сплетни подруг,
Завести полны глаза, их души пусты,
И так нелегко узнать все что для меня ты!
А ты уже успел понять словам веры нет,
А ты успел любовь узнать и знаешь ответ.
И у нас одна звезда, одна на двоих,
Ты видишь моя слеза, горит на губах твоих.
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять, что нужен один ты!
Как много разных людей заслужить твой хотят респект и для
меня в твоей тусовке просто места нет, там говорят о том в какой
стране есть дом и дача, и что одето на ком Габана или Версаче,
А у меня лишь душа за душой ни гроша, но только одно но – она
же твоя до самого дна, ведь мне так нужна ты одна ты одна..
Ведь ты для меня свет
Ведь ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Я буду тебя ждать
Я буду сжигать мосты
Ты просто сумей понять,
Что в сердце моем лишь ты!
Ты для меня свет
Ты для меня тьма
Если тебя нет, я просто схожу с ума.
Пускай эти все шуты
Кидают к ногам цветы,
Но мне не нужны они, мне нужен один ты!
И поезд тронулся с места и застучали колеса, а он остался стоять
в руках со знаком вопроса, и предпринять что то поздно, а изменить
несерьезно, упав на колени он взмолился слезно, о Боже дай мне
сил пройти сквозь эти муки, Боже дай мне сил не наложить на себя
руки, Боже дай мне сил чтобы дальше жить, и он поклялся больше
никого не любить.
Түннің қараңғылығы сөздерді жасырып, 10 минуттан кейін Одесса-Мәскеу пойызы
Ол дұрыс айтады, университетті бітіру үшін астанаға тұру керек
ханзадаңызды табыңыз
Ол оған ессіз ғашық, ол кезде ыңырсын ұстау қиын
платформаға шыққан ол көлікті көріп, оның арман емес екенін түсініп, құлап қалды
олардың махаббат пантеоны.
Олар бірге бола алмайды және бақытты білмейді, бірақ не істеу керек
мұндай костюмдер түсіп кеткенімен, бұл оның қолында емес, ауырсынуды жасырады
және ол менің көзімнен не көріп тұрғаныңды сұрады деп қорқады ...
Мен сенің көздеріңнен қатып қалған сұрақты көремін,
Бәрін айтқың келді, бірақ айтпадың
Сіз маған не айтқыңыз келетінін түсіндіру мүмкін емес
Сен маған сүюді үйреттің, сүюді үйреттің.
Кейде бір-бірін түсіну өте қиын
Кейде сөз бәрін айтып бере алмайды
Жүрек соғады жүрек, екіге бір,
Көз жасымның ерндеріңде күйіп тұрғанын көресің.
Өйткені сен менің жарығымсың
Өйткені, сен мен үшін қараңғысың
Олай етпесең, мен жынды боламын.
Мен сені күтемін
Мен көпірлерді өртеп жіберемін
Сіз тек сізге қажет екенін түсіне аласыз!
Айналада жүрген әзілкештерге қарамаңыз
Достарыңыздың өсек-аяңына мән бермеңіз
Көздер толы, жандары бос,
Ал сенің мен үшін екеніңді білу оңай емес!
Ал сен сол жерде сенім сөздерін түсініп үлгердің,
Сіз махаббатты таба алдыңыз және жауапты білесіз.
Бізде бір жұлдыз бар, бір екіге,
Көз жасымды ерндеріңде күйіп тұрғанын көресің.
Өйткені сен менің жарығымсың
Өйткені, сен мен үшін қараңғысың
Олай етпесең, мен жынды боламын.
Мен сені күтемін
Мен көпірлерді өртеп жіберемін
Сіз тек сізге қажет екенін түсіне аласыз!
Қанша түрлі адамдар сіздің құрметіңізге лайық және алғысы келеді
Сіздің партияңызда маған орын жоқ, олар не туралы айтады
Елдің үйі мен саяжайы бар және Габан немесе Версаче не киеді,
Ал менде тек жан бар, бір тиын емес, бір ғана нәрсе – ол
ең түбіне дейін сенікі, өйткені сен маған қатты керексің, сен жалғызсың ..
Өйткені сен менің жарығымсың
Өйткені, сен мен үшін қараңғысың
Олай етпесең, мен жынды боламын.
Мен сені күтемін
Мен көпірлерді өртеп жіберемін
Тек түсіну керек
Менің жүрегімде бар нәрсе тек сенсің!
Сен мен үшін нұрсың
Сен мен үшін қараңғысың
Олай етпесең, мен жынды боламын.
Осы әзілкештердің бәріне жол берсін
Аяқтарыңызға гүл лақтырыңыз
Бірақ маған олар керек емес, маған тек сен керек!
Ал пойыз қозғалып, дөңгелектері дірілдеп, ол тұра берді
қолында сұрақ белгісі бар және бірдеңе істеуге тым кеш, бірақ өзгерту
Жеңіл-желпі тізе бүгіп, жылап жалынышты, құдай, бере гөр
осы азаптарды бастан өткеру үшін Құдай маған күш-қуат бер, өзіме жүктеме
қолдар, Құдай маған өмір сүруге күш-қуат берсін, және ол көбірек ант берді
ешкімді сүймеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз