Mala Uska Haljina - Bajaga & Instruktori
С переводом

Mala Uska Haljina - Bajaga & Instruktori

Альбом
Daljina Dim I Prasina
Год
2015
Язык
`хорват`
Длительность
222070

Төменде әннің мәтіні берілген Mala Uska Haljina , суретші - Bajaga & Instruktori аудармасымен

Ән мәтіні Mala Uska Haljina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mala Uska Haljina

Bajaga & Instruktori

Оригинальный текст

Čini mi se da je bilo proleće

Jednog dana, jedne dobre godine

Ne sećam se, sreda il' ponedeljak

Do tog trena dan je bio naopak,

možda neki utorak

Sašila si malu, usku haljinu

Sve je odmah slutilo na nevolju

Rašila se, nisi je porubila

Rašila se, čim si me poljubila,

zamalo me ubila

Ništa više ne želim

Čim otvorim oči, sve odmah se zna

Kad si tu ja se selim

U oblake bele daleko od tla

Pukle su mi na gitari žice sve

Ostale mi ove čet'ri debele

Samo gledaj, to me neće sprečiti

Imam problem, ti ga možeš lečiti,

ovaj problem večiti

Ništa više ne želim

Čim otvorim oči, sve odmah se zna

Kad si tu ja se selim

U oblake bele daleko od tla

Ništa više ne želim

Čim otvorim oči, sve odmah se zna

Kad si tu ja se selim

U oblake bele daleko od tla

Ako pukne i u srcu jedna nit

Ne može se nikad više popravit'

Samo gledaj, to me neće sprečiti

Imam problem, ti ga možeš lečiti,

onaj problem večiti

Ništa više ne želim

Čim otvorim oči, sve odmah se zna

Kad si tu ja se selim

U oblake bele daleko od tla

Перевод песни

Меніңше, көктем болған сияқты

Бір күн, бір жақсы жыл

Сәрсенбі немесе дүйсенбі есімде жоқ

Бұл кезде күн төңкерілді,

мүмкін сейсенбі

Сіз кішкентай, тар көйлек тіктіңіз

Барлығы бірден қиындыққа нұсқады

Ол ажырасып кетті, сен оны қиған жоқсың

Сен мені сүйген бойда ол ажырасып кетті,

ол мені өлтіре жаздады

Мен артық ештеңе қаламаймын

Көзімді ашқан бойда бәрі бірден белгілі болады

Сен осында болғанда, мен қозғаламын

Жерден алыс ақ бұлттарда

Менің гитарамның ішектерінде бәрі үзілді

Менде осы төрт семіз қалды

Қараңызшы, бұл мені тоқтатпайды

Менде проблема бар, сіз оны емдей аласыз

бұл мәселе мәңгілік

Мен артық ештеңе қаламаймын

Көзімді ашқан бойда бәрі бірден белгілі болады

Сен осында болғанда, мен қозғаламын

Жерден алыс ақ бұлттарда

Мен артық ештеңе қаламаймын

Көзімді ашқан бойда бәрі бірден белгілі болады

Сен осында болғанда, мен қозғаламын

Жерден алыс ақ бұлттарда

Жүректегі бір жіп үзілсе

Оны енді ешқашан түзету мүмкін емес

Қараңызшы, бұл мені тоқтатпайды

Менде проблема бар, сіз оны емдей аласыз

бұл мәселе мәңгілік

Мен артық ештеңе қаламаймын

Көзімді ашқан бойда бәрі бірден белгілі болады

Сен осында болғанда, мен қозғаламын

Жерден алыс ақ бұлттарда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз