Төменде әннің мәтіні берілген Gospod Brine , суретші - Bajaga & Instruktori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bajaga & Instruktori
Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim
Prekomorski pešak sišao na drum
Ukrala mi dušu, okrenula um
Da se zemlja vrti, o tom Gospod brine
Moćne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema
Da se zemlja vrti, dobri Gospod brine
Na sve iz doline i sve brđanine
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema
Мен теңіз құмымын, сен аппақ қарсың
Апат болды, қашып кете жаздады
Жел сені киноға түсіргендей
Бөлмеге кіріп, түтінді жұттың
Шетелдік жаяу жүргінші жолдан түсіп кетті
Ол менің жанымды ұрлады, ойымды өзгертті
Жаратқан Ие жердің айналуына қамқорлық жасайды
Күшті адамдарды төбелер мен аңғарлар азаптайды
Менің қиналғаным не – пәленің дәні
Менің жүрегім тұрған нәрсе сен кеткенде тұрады
Жердің айналуы, ізгі Жаратқанның қамқорлығы
Алқап пен таудағылардың бәріне
Менің қиналғаным не – пәленің дәні
Менің жүрегім тұрған нәрсе сен кеткенде тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз