Төменде әннің мәтіні берілген Bilo Bi Lako , суретші - Bajaga & Instruktori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bajaga & Instruktori
Ne želim da se sećam
Jer bude najteže
I ne smem da obećam
Da mogu bez Tebe
Da nije tako bilo bi lako
I suviše
Večeras slažem reči
Jedna reč nedostaje
Od one koja leči
Šta posle ostaje
Da nije tako bilo bi lako
I suviše
Govore da vreme rešava probleme
Govore daljine popune praznine
Zaborav lak uz apsint i mak
Govore da može zvezde kad se slože
Govore da dođe, naiđe pa prođe
Svakoga trena sve dublji je… (reč koja nedostaje)
Bilo bi lako
Da nije tako
Kako je …
Govore da vreme rešava probleme
Govore daljine popune praznine
Zaborav lak uz apsint i mak
Govore da može zvezde kad se slože
Govore da dođe, naiđe pa prođe
Svakoga trena sve dublji je… (reč koja nedostaje)
Bilo bi lako
Da nije tako
Kako je …
Večeras slažem reči
Jedna reč nedostaje
Od one koja leči
Šta posle ostaje
Da nije tako bilo bi lako
I suviše
Мен есіме алғым келмейді
Өйткені бұл ең қиын болады
Ал мен уәде бере алмаймын
Мен сенсіз істей аламын
Егер олай болмаса, оңай болар еді
Және тым көп
Бүгін кешке келісемін
Бір сөз жетіспейді
Емдеушіден
Не қалды?
Егер олай болмаса, оңай болар еді
Және тым көп
Уақыт мәселені шешеді дейді
Олар бос орындарды толтыратын қашықтық туралы айтады
Абсент және көкнәр тұқымдары бар лактарды ұмытыңыз
Ол келіскен кезде жұлдыз бола алады дейді
Келіңдер, келіңдер, өтіңдер дейді
Әр сәт тереңдей түседі... (сөз жоқ)
Бұл оңай болар еді
Егер болмаса
Ол қалай …
Уақыт мәселені шешеді дейді
Олар бос орындарды толтыратын қашықтық туралы айтады
Абсент және көкнәр тұқымдары бар лактарды ұмытыңыз
Ол келіскен кезде жұлдыз бола алады дейді
Келіңдер, келіңдер, өтіңдер дейді
Әр сәт тереңдей түседі... (сөз жоқ)
Бұл оңай болар еді
Егер болмаса
Ол қалай …
Бүгін кешке келісемін
Бір сөз жетіспейді
Емдеушіден
Не қалды?
Егер олай болмаса, оңай болар еді
Және тым көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз