Төменде әннің мәтіні берілген Yangınlar Var , суретші - Bahadır Tatlıöz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahadır Tatlıöz
İçimi deliyor o derin gözlerin
Yanıyor, ölüyor uğruna bu garip serseri
Yaramaz bir çocuk gibi çok isterim
Görmeyince seni gözlerim arıyor, ben seninim
(Of be!)
Ne ben anlattım derdimi, ne doktorlar dinledi
Ne ben koyuverdim kendimi, ne gönül söz dinledi
Eyvah içimde yangınlar var
Varsın yansın kim ağlar
Çığlığımdan titrer dağlar, duy be zalim (Hey!)
Bende deli, deli yangınlar var
Varsın yansın kim sallar
Gül koparsam sızlar dallar, duy be zalim (Of!)
Eyvah içimde yangınlar var
Varsın yansın kim ağlar
Çığlığımdan titrer dağlar, duy be zalim (Hey!)
Bende deli, deli yangınlar var
Varsın yansın kim sallar
Gül koparsam sızlar dallar, duy be zalim (Of!)
Yaramaz bir çocuk gibi çok isterim
Görmeyince seni gözlerim arıyor, ben seninim
(Of be!)
Ne ben anlattım derdimi, ne doktorlar dinledi
Ne ben koyuverdim kendimi, ne gönül söz dinledi
Eyvah içimde yangınlar var
Varsın yansın kim ağlar
Çığlığımdan titrer dağlar, duy be zalim (Hey!)
Bende deli, deli yangınlar var
Varsın yansın kim sallar
Gül koparsam sızlar dallar, duy be zalim (Of!)
Eyvah içimde yangınlar var
Varsın yansın kim ağlar
Çığlığımdan titrer dağlar, duy be zalim
Bende deli, deli yangınlar var
Varsın yansın kim sallar
Gül koparsam sızlar dallar, duy be zalim (Of!)
Eyvah içimde yangınlar var
Varsın yansın kim ağlar
Çığlığımdan titrer dağlar, duy be zalim (Hey!)
Bende deli, deli yangınlar var
Varsın yansın kim sallar
Gül koparsam sızlar dallar, duy be zalim (Of!)
Сенің терең көздерің мені тесіп жатыр
Осы бір оғаш қаңғыбас үшін жанып, өлу
Мен тентек бала сияқты болғым келеді
Көрмегенде көзім сені іздейді, мен сенікімін
(О!)
Мен өз мәселемді айтпадым, дәрігерлер де тыңдамады
Не өзімді жібердім, не жүрек сөзге бағынбады.
Әттең, ішімде от бар
Өртенсін, кім жылайды
Менің айқайымнан таулар дірілдейді, мені қатыгез тыңдаңыз (Эй!)
Мен жынды, ақылсыз оттарды алдым
Өртенсін, кім шайқайды
Егер мен раушан гүлін жұлсам, бұтақтар ауырады, оны естисіз қатыгез (О!)
Әттең, ішімде от бар
Өртенсін, кім жылайды
Менің айқайымнан таулар дірілдейді, мені қатыгез тыңдаңыз (Эй!)
Мен жынды, ақылсыз оттарды алдым
Өртенсін, кім шайқайды
Егер мен раушан гүлін жұлсам, бұтақтар ауырады, оны естисіз қатыгез (О!)
Мен тентек бала сияқты болғым келеді
Көрмегенде көзім сені іздейді, мен сенікімін
(О!)
Мен өз мәселемді айтпадым, дәрігерлер де тыңдамады
Не өзімді жібердім, не жүрек сөзге бағынбады.
Әттең, ішімде от бар
Өртенсін, кім жылайды
Менің айқайымнан таулар дірілдейді, мені қатыгез тыңдаңыз (Эй!)
Мен жынды, ақылсыз оттарды алдым
Өртенсін, кім шайқайды
Егер мен раушан гүлін жұлсам, бұтақтар ауырады, оны естисіз қатыгез (О!)
Әттең, ішімде от бар
Өртенсін, кім жылайды
Айқайымнан таулар дірілдейді, қатыгез мені естиді
Мен жынды, ақылсыз оттарды алдым
Өртенсін, кім шайқайды
Егер мен раушан гүлін жұлсам, бұтақтар ауырады, оны естисіз қатыгез (О!)
Әттең, ішімде от бар
Өртенсін, кім жылайды
Менің айқайымнан таулар дірілдейді, мені қатыгез тыңдаңыз (Эй!)
Мен жынды, ақылсыз оттарды алдым
Өртенсін, кім шайқайды
Егер мен раушан гүлін жұлсам, бұтақтар ауырады, оны естисіз қатыгез (О!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз