Voce não entendeu nada - Badi Assad, Naná Vasconcelos, Rodolfo Stroeter

Voce não entendeu nada

Minha língua não liquidifica

Minhas mãos não centrifugam

Minhas águas não inundam

Você não entendeu nada

Minha fome é muito mais que carne

Algo alem no dentro que se abre

E me invade de infinito

Você cala e eu grito

Você deita e eu levito

Você nega e eu acredito

Nós, os laços e os nós

Eu a vida e o vinho, a sós

Você não entendeu nada

No retrovisor das palavras

Na direção dos meus navios

Na intenção dos meus sorrisos

Pois eu não lhe pedi nada

Que não pudesses me dar

Vou te contar beijos se podem dividir

Neste mundo de linguagens

Você côncavo e eu convexo

Você rima e eu verso

VocÍ fica e eu atravesso

Nós, os laços e os nós

Eu a vida e o vinho, a sós

сен ештеңе түсінбедің

Менің тілім сұйылмайды

Менің қолым айналмайды

Менің суларым су баспайды

сен ештеңе түсінбедің

Менің аштығым еттен әлдеқайда көп

Ішінен тыс бір нәрсе ашылады

Мені шексіздікпен басып кіреді

Сен үніңді жап, мен айқайлаймын

Сен жатасың, ал мен көтерілемін

Сіз оны жоққа шығарасыз, мен оған сенемін

Біз, байланыстар мен түйіндер

Мен жалғыз өмір сүремін және шарап ішемін

сен ештеңе түсінбедің

Сөздердің артқы көрінісі

Менің кемелерім бағытында

Күлімсіреу ниетімде

Себебі мен сенен ештеңе сұраған жоқпын

Сіз маған бере алмағаныңызды

Егер бөлісе алсаңыз, мен сізге сүйіспеншілікті айтамын

Бұл тілдер әлемінде

Сіз ойыс, мен дөңес

Сен рифма айтасың, мен өлең айтасың

Сен қал, мен кесіп өтемін

Біз, байланыстар мен түйіндер

Мен жалғыз өмір сүремін және шарап ішемін