O Mundo É Um Moinho - Badi Assad, Jaques Morelenbaum

Ainda é cedo amor

Mal começaste a conhecer a vida

Já anuncias a hora de partida

Sem saber mesmo o rumo que iras tomar

Preste atenção querida

Embora eu saiba que estás resolvida

Em cada esquina cai um pouco tua vida

Em pouco tempo não serás mais o que és

Ouça-me bem amor

Preste atenção o mundo é um moinho

Vai triturar teus sonhos, tão mesquinho.

Vai reduzir as ilusões à pó

Preste atenção querida

Em cada amor tu herdarás só o cinismo

Quando notares estás à beira do abismo

Abismo que cavastes com teus pés

бұл әлі ерте махаббат

Сіз өмірді әрең біле бастадыңыз

Сіз кету уақытын әлдеқашан хабарлап қойғансыз

Қандай бағытты ұстанатыныңды да білмейсің

көңіл бөліңіз қымбаттым

Сенің шешілгеніңді білсем де

Әр бұрышта сіздің өміріңіз аздап құлайды

Аз уақытта сіз бұрынғыдай болмайсыз

мені жақсылап тыңда жаным

Назар аударыңыз, әлем диірмен

Бұл сіздің армандарыңызды жояды, өте кішкентай.

Ол иллюзияларды шаңға айналдырады

көңіл бөліңіз қымбаттым

Әрбір махаббатта сіз тек цинизмді мұра етесіз

Сіз тұңғиықтың шетінде екеніңізді байқасаңыз

Аяқпен қазған шыңырау