Төменде әннің мәтіні берілген É Brincadeira , суретші - Geraldo Azevedo, Naná Vasconcelos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Geraldo Azevedo, Naná Vasconcelos
Me leva ô marinheira
Sou pirata sem mar
Sem bandeira
Sou ladrão de bagdá
Só pra roubar você
Se você não quiser
Tem quem queira
Quem queira outra maneira
Eu só quero amor
Se for de vera
Tem quem queira paixão
De novela
A felicidade vem
Bela
E eu quero é ela
É ela
Se ela quiser bailar
É brincadeira
É brincadeira ê ô
É brincadeira
É brincadeira
Deixe os meninos brincar
Bela
Essa dança permanecerá
Agora
Quero cada vez mais
Que me queiras
Eu te quero pedir
Palmeiras
À beira do mar
Estrelas
Na janela desse olhar
Na dela
Se deitou devagar
A lua cheia
Numa
Duna
A lua cheia
Se deitou devagar
Na dela
Na janela desse olhar
Estrelas
À beira do mar
Palmeiras
Eu te quero pedir
Que me queiras
Quero cada vez mais
Agora
Essa dança permanecerá
Bela
Deixe os meninos brincar
É brincadeira
É brincadeira ê ô
Мені алшы, теңізші
Мен теңізсіз қарақшымын
жалауы жоқ
Мен Бағдаттан келген ұрымын
тек сені ұрлау үшін
Қаламасаңыз
Қалаушылар бар
кім басқа жолды қалайды
Мен тек махаббатты қалаймын
Рас болса
Құмарлықты қалайтындар бар
Романнан
бақыт келеді
Сүйкімді
Мен оның болғанын қалаймын
Бұл ол
Ол билегісі келсе
Жай әзілдедім
Бұл әзіл ғой, ә
Жай әзілдедім
Жай әзілдедім
Жігіттер ойнасын
Сүйкімді
Бұл би қалады
Қазір
Мен одан да көп нәрсені қалаймын
сен мені қалайсың деп
Мен сенен сұрағым келеді
пальма ағаштары
Теңіз жағасында
жұлдыздар
Сол көріністің терезесінде
оған
Ақырын жатыңыз
толық ай
жылы
Дюн
толық ай
Ақырын жатыңыз
оған
Сол көріністің терезесінде
жұлдыздар
Теңіз жағасында
пальма ағаштары
Мен сенен сұрағым келеді
сен мені қалайсың деп
Мен одан да көп нәрсені қалаймын
Қазір
Бұл би қалады
Сүйкімді
Жігіттер ойнасын
Жай әзілдедім
Бұл әзіл ғой, ә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз