С переводом

Bocoché - Baden Powell, Vinícius de Moraes

Альбом

Os Afro-Sambas

Год

2014

Язык

`португал`

Длительность

190410

Төменде әннің мәтіні берілген Bocoché , суретші - Baden Powell, Vinícius de Moraes аудармасымен

Ән мәтіні Bocoché "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bocoché

Baden Powell, Vinícius de Moraes

Оригинальный текст

Menina bonita, pra onde é «qu'ocê» vai

Vou procurar o meu lindo amor

No fundo do mar

Vou procurar o meu lindo amor

No fundo do mar

Nhem, nhem, nhem

É onda que vai

Nhem, nhem, nhem

É onda que vem

Nhem, nhem, nhem

Tristeza que vai

Nhem, nhem, nhem

Tristeza que vem

Foi e nunca mais voltou

Nunca mais!

Nunca mais

Triste, triste me deixou

Nhem, nhem, nhem

É onda que vai

Nhem, nhem, nhem

É a vida que vem

Nhem, nhem, nhem

É a vida que vai

Nhem, nhem, nhem

Não volta ninguém

Menina bonita, não vá para o mar

Vou me casar com o meu lindo amor

No fundo do mar

Vou me casar com o meu lindo amor

No fundo do mar

Nhem, nhem, nhem

É onda que vai

Nhem, nhem, nhem

É onda que vem

Nhem, nhem, nhem

É a vida que vai

Nhem, nhem, nhem

Não volta ninguém

Menina bonita que foi para o mar

Dorme, meu bem

Que você também é Iemanjá

Dorme, meu bem

Que você também é Iemanjá

Перевод песни

Сұлу қыз, «сен» қайда барасың

Мен сұлу махаббатымды іздеймін

Теңіз астында

Мен сұлу махаббатымды іздеймін

Теңіз астында

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл кететін толқын

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл келетін толқын

Жоқ, жоқ, жоқ

баратын қайғы

Жоқ, жоқ, жоқ

келетін қайғы

Ол кетті және ешқашан қайтып келмеді

Ешқашан!

Ешқашан

Қайғылы, қайғы мені тастап кетті

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл кететін толқын

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл келетін өмір

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл өмір өтеді

Жоқ, жоқ, жоқ

ешкім қайтып келмейді

Сұлу қыз, теңізге барма

Мен әдемі махаббатыма үйленемін

Теңіз астында

Мен әдемі махаббатыма үйленемін

Теңіз астында

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл кететін толқын

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл келетін толқын

Жоқ, жоқ, жоқ

Бұл өмір өтеді

Жоқ, жоқ, жоқ

ешкім қайтып келмейді

Теңізге кеткен сұлу қыз

ұйықта, қымбаттым

Сіз де Йеманжасыз

ұйықта, қымбаттым

Сіз де Йеманжасыз

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Canto de Ossanha

Baden Powell, • 2006Vinícius de Moraes • 2006

2

Carta Ao Tom 74

Quarteto Em Cy, • 2001Toquinho, • 2001Vinícius de Moraes • 2001

3

Samba della rosa

Toquinho, • 1976Ornella Vanoni, • 1976Vinícius de Moraes • 1976

4

Garota de Ipanema

Toquinho, • 2015Vinícius de Moraes, • 2015Maria Creuza • 2015

5

Canto de Ossanha

Baden Powell, • 2006Vinícius de Moraes • 2006

6

Samba per Vinicius

Ornella Vanoni, • 2007Toquinho, • 2007Vinícius de Moraes • 2007

7

La voglia, la pazzia

Ornella Vanoni, • 2007Toquinho, • 2007Vinícius de Moraes • 2007

8

Mais Um Adeus

Vinícius de Moraes, • 2016Marilia Medalha, • 2016Toquinho • 2016

9

Samba Da Benção

Vinícius de Moraes • 2001

10

Senza paura

Ornella Vanoni, • 1976Toquinho, • 1976Vinícius de Moraes • 1976

11

La casa (A casa)

Vinícius de Moraes, • 2021Sergio Endrigo, • 2021Giuseppe Ungaretti • 2021

12

Minha Namorada

Vinícius de Moraes • 1966

13

Irene

Vinícius de Moraes, • 1970Maria Creuza, • 1970Toquinho • 1970

14

Canto de Xango

Baden Powell, • 2013Vinícius de Moraes • 2013

15

Samba Em Preludio

Vinícius de Moraes • 2017

16

Poema degli occhi

Vinícius de Moraes, • 2014Sergio Endrigo, • 2014Giuseppe Ungaretti • 2014

17

Canto de Xango

Baden Powell, • 2013Vinícius de Moraes • 2013

18

Poema Dos Olhos da Amada

Clara Nunes, • 2008Toquinho, • 2008Vinícius de Moraes • 2008

19

Samba Em Prelúdio

Clara Nunes, • 2008Toquinho, • 2008Vinícius de Moraes • 2008

20

Lamento

Vinícius de Moraes, • 2008Clara Nunes, • 2008Toquinho • 2008

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз