Төменде әннің мәтіні берілген Weeping and Wailing , суретші - Bad Manners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Manners
I told you and I thought you said, «You understood»
It never stays inside your head, is it made of wood?
I talk and talk all night,
I never get it right,
How can I make it clear?
And then I am screaming in my dreams,
And no one seems to hear
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
So many people everyday, I have to meet
So many things I have to say, stay incomplete
How can I be so nice?
This is battle vibe
Thinking all the while
«I'm so angry I just want to shout»
But we have to smile
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
(fades)
So frustrating,
So frustrating,
So frustrating…
Мен сізге айттым және сіз «түсіндіңіз» деп ойладым.
Ол ешқашан сіздің басыңызда қалмайды, ағаштан жасалған ба?
Мен түні бойы сөйлесемін және сөйлесемін,
Мен ешқашан дұрыс түсінбеймін,
Оны қалай түсіндірсем болады?
Сосын мен түсімде айқайлаймын,
Ешкім естімейтін сияқты
(хор)
Мен жылап отырмын,
Мен жылап отырмын,
Менің өмірім өте ашулы
Мен жылап отырмын,
Мен жылап отырмын,
Менің өмірім өте ашулы
Күн сайын көптеген адамдар, мен кездесуім керек
айтарым көп жетім та та та та тал таланбас тауар таланбас болган талари тап талан жатар улар та таликсиз бола болмай болма у улари та табан таликсиз боласиз болмасин
Мен қалай соншалықты сүйкімді бола аламын?
Бұл жауынгерлік леб
Әрқашан ойлау
«Мен қатты ашулымын, айқайлағым келеді»
Бірақ біз күлуіміз керек
(хор)
Мен жылап отырмын,
Мен жылап отырмын,
Менің өмірім өте ашулы
Мен жылап отырмын,
Мен жылап отырмын,
Менің өмірім өте ашулы
(өшеді)
Көңілсіз ,
Көңілсіз ,
Көңілсіз …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз