Gherkin - Bad Manners

Here’s a tale, thats hard to tell

The story of, my southern belle

I hate to say, I knew her well

And in no time, in love I fell

She had a vice, one thing she craved

I never knew one, so depraved

She wanted one, before I shaved

Of those, little pieces of Gherkin

You are bedlam, she said to me

Bedlam is madness, so can’t you see

You’ve got to make a sacifice

And go to the grocers, I’ve been there twice

The grocer man was very nice

He worked alone, all by himself

Then I saw upon the shelf;

Two little jars of those green Gherkins

Strangley enough, two jars of Gherkins

I wondered if they’d made the grade

Would they be worth, the price I paid

They’d be right, I hoped and prayed

'Cause if they were, I have it made

My southern belle was not impressed

My Gherkin power, had failed the test

And now she’s gone, like all the rest

For those strange little pieces of Gherkin

Those starnge little pieces of Gherkin

And when I hold your arms

I wanna be near you, inside your charms

Because, because, because, I love you, I love you so

You make me wanna break down and cry

Comme c’est dommage

Qui, comme c’est diole

Que je me trouve, tout seule

Le ciel si rouge

La mer si bleu

Into it, myself I throw

Peut etre, je suis Un «stupid French git», comme tout le monde dit…

Міне, ертегі, айту қиын

Менің оңтүстік беллемнің тарихы

Мен оны жақсы білетінмін деп айтуды жек көремін

Уақыт өте келе мен ғашық болдым

Оның бір кемшілігі бар еді, ол бір нәрсені аңсады

Мен ешқашан білмедім, сондықтан жойылды

Мен қырындырмай тұрып, ол біреуін алғысы келді

Солардың ішінде керкиннің кішкене бөліктері

Сіз төсексіз, - деді ол маған

Бедлам - бұл ақылсыздық, сондықтан көре алмайсың

Сіз қоштасуыңыз керек

Дүкендерге  барыңыз, мен онда екі рет болдым

Дүкенші өте мейірімді еді

Ол жалғыз, жалғыз жұмыс істеді

Содан                                                                                                         |

Екі кішкентай банка осы жасыл корнизалар

Екі банка горница

Мен олар баға қойды ма деп қызыққанмын

Олар құнды, мен төлеген баға

Олар дұрыс болар еді, мен үміттендім және дұға еттім

Өйткені, егер олар болса, мен оны жасадым

Менің оңтүстік беллеме әсер етпеді

Менің Геркин күшім сынақтан өте алмады

Енді ол басқалар сияқты кетті

Геркиннің біртүрлі кішкентай бөліктері үшін

Керкиннің бұл таңқаларлық кішкентай бөліктері

Мен сенің қолыңды ұстағанда

Мен сенің қасыңда, сүйкімділігіңнің ішінде болғым келеді

Өйткені, өйткені, мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Сіз мені жасығып, жылағым келеді

Үйге келіңіз

Кәне, келіңізші

Que je me trouve, tout seule

Ле сиел си руж

La mer si bleu

Оған өзімді  тастаймын

Peut etre, je suis Un «ақымақ француз гит», comme tout le monde dit…