Төменде әннің мәтіні берілген Seven Shades , суретші - Babyshambles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babyshambles
I was born as a free man
And now I’m tied to the mast
Like the strings of an old guitar
I bent out of tune too fast
Now as your temperature rises
As I baulk on the flames
As I come to devices
I hear the words that you say
Give it up, give it up, give it up
Oh, give it up
Are you trying to say this world’s not beautiful enough?
Outside line to a collect call
Oh you say it’s easy
You do it just to tease me I know
Now I’m the ghost of a thousand
Now I’m a million years
I’ve been the slave to the old song
That’s ringing in your ear
Direct line to all you girls and boys
You say that love will free me
You say it just to see me give up
Give it up, give it up, give it up
Oh give it up
Are you trying to say this world is not beautiful enough?
What’s it like on the moral high ground?
Judging by your face well I’m glad I never asked
Step outside the bar and kick seven shades of shit out of you
Outside line to, to all you girls and boys
Give it up, give it up, give it up
Oh give it up
Are you trying to say this world’s not beautiful enough?
Seven shades of nothing
Seven shades of nothing to use
Мен еркін адам болып туылдым
Енді мен діңгекке байландым
Ескі гитараның ішектері сияқты
Мен тым тез иілдім
Температураңыз көтерілген сайын
Мен бақтағы арқан сияқты
Мен құрылғыларға келетін болсақ
Мен сіз айтқан сөздерді естимін
Одан бер, бер, бер
О, беріңіз
Сіз бұл әлем жеткілікті әдемі емес деп айтқыңыз келе ме?
Қоңырауды алу үшін сыртқы жол
О оңай дейсіз бе
Сіз мұны мені мазақ ету үшін жасайсыз, мен білемін
Қазір мен мың елесімін
Қазір мен миллион жастамын
Мен ескі әннің құлы болдым
Бұл сіздің құлағыңызда шырылдап жатыр
Барлық қыздар мен ұлдарға тікелей желі
Махаббат мені босатады дейсің
Сіз мұны менің бас тартқанымды көру үшін айтасыз
Одан бер, бер, бер
О, бер
Сіз бұл әлем әдемі емес деп айтуға тырысып жатырсыз ба?
Моральдық биіктікте бұл қандай?
Сіздің бетіңізден гөрі жақсы, мен ешқашан сұрамағаныма қуаныштымын
Бардың сыртына шығып, ішіңізден жеті реңк боқ боқ таңыз
Барлық қыздар мен ұлдарға
Одан бер, бер, бер
О, бер
Сіз бұл әлем жеткілікті әдемі емес деп айтқыңыз келе ме?
Еш нәрсенің жеті реңктері
Қолданылатын ештеңенің жеті реңктері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз