Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Comes to Nothing , суретші - Babyshambles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babyshambles
Won’t you come, come back to earth
Say all concerned
You know how they’re worried for you.
And all their words, they jar my nerves I know
Each cursed by each and kisses run through
Nothing comes to nothing without my baby
Nothing ever comes to nothing without my baby
That’s Amwellian do, tongue soaked in booze
Says 'he's filthy and much older than you'
And the sea sick muse
The sickly new pulls out the sickle so shiny cuts the tongue in two
And the music sways, it forays and searches and says:
'Give me all the young and the blue'
And the music sways, it forays and surges and says:
'I'll break your heart in two'
Nothing comes to nothing without my baby
Nothing ever comes to nothing with my baby
All I ever do…
Where’s the happy Prince?
Well, where’s the smiling Bride?
He’s right beside you oh
Nothing ever comes to nothing without my baby ah no
Nothing is ever good for nothing with that lady
Келмейсің бе, жерге қайта кел
Барлық алаңдаушылықты айтыңыз
Олардың сіз үшін қаншалықты алаңдайтынын білесіз.
Олардың барлық сөздері менің жүйкемді ауыртады, мен білемін
Әрқайсысы қарғысқа ұшырап, сүюлер өтеді
Менің баламсыз ештеңе болмайды
Менің баламсыз ештеңе ешқашан болмайды
Бұл амвелиялықтардың ісі, тілі ішімдікке малынған
«Ол лас және сенен әлдеқайда үлкен» дейді
Ал теңіз ауру музасы
Ауру жаңағы орақты жұлып алғаны сонша, жылтыр тілді екіге бөледі
Ал музыка тербеледі, басып, іздейді және былай дейді:
"Маған жас пен көкті беріңіз"
Ал музыка тербеледі, басып, толқындап, былай дейді:
'Мен сенің жүрегіңді екіге бөліп аламын'
Менің баламсыз ештеңе болмайды
Менің баламмен ештеңе болмайды
Менің барлығы …
Бақытты ханзада қайда?
Ал, күлімдеген қалыңдық қайда?
Ол сенің жаныңда
Менің баламсыз ештеңе болмайды
Ол ханыммен ештеңе жақсы болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз