Love You But You're Green - Babyshambles

I was a troubled teen

Who put an advert in a magazine

To the annoyance of my imaginary lover

She questioned my integrity and this is what she said to me…

She said, 'Oh, you, you’re green

You don’t know what love means

Oh let me tell you'

Said, 'It tickles you pink oh yeah

But it likes to hear you scream'

Fire and damnation, lamentations

For the likes of you.

When she goes

Just let her go If she says she’s going

Just make sure she goes

Make sure she goes.

I was a troubled teen

Untroubled only in my daydreams

To the annoyance of somebody or other

Well they doubted my philosophy and this is what they said to me…

'Now you, you tee me up where you belong

But it’s only blood from broken hearts

That writes the words to every song'

Oh a beatific smile for, for worthy servants

Oh but only I, only I, only I…

I can see the serpent

Oh you, you’re green

You don’t know what love means

Well let me tell you

It tickles you pink oh yeah

But it likes to hear you scream

Fire and damnation, lamentations

For the likes of you.

When she goes

Just let her go If she says she’s going

Just make sure she goes

Make sure she goes.

When she goes

You just let her go If she says she’s going

Just make sure she goes

Make sure she goes.

Мен қиын жасөспірім едім

Журналға кім жарнамаланған

Менің қиялдағы ғашықымның ренжіткеніне

Ол менің адалдығыма күмән келтірді және ол маған осылай деді…

Ол: «Ой, сен жасылсың

Сіз махаббаттың не екенін білмейсіз

О айтып берейін 

«Ол сені қызғылт етіп қытықтайды, иә

Бірақ сенің айқайлағаныңды естігенді ұнатады'

От пен қарғыс, жоқтаулар

Сізге ұнайтындар үшін.

Ол кеткенде

Барамын десе, оны жіберіңіз

Тек оның кеткеніне көз жеткізіңіз

Оның кеткеніне көз жеткізіңіз.

Мен қиын жасөспірім едім

Тек армандарымда ғана қиындықсыз

Біреудің немесе басқаның ренжітуіне

Олар менің философияма күмәнданды және олар маған осылай деді…

«Енді сен, сен мені тиесілі жеріңе                                                        

Бірақ бұл тек жараланған жүректердің қаны

Бұл әр әннің сөзін жазады'

Керемет күлімсіреу, лайықты қызметшілер үшін

О бірақ мен ғана, мен ғана, мен ғана...

Мен жыланды көремін

О сен, сен жасылсың

Сіз махаббаттың не екенін білмейсіз

Сізге айтайын

Ол сізді қызғылт етіп қытықтайды, иә

Бірақ сенің айқайлағаныңды естігенді ұнатады

От пен қарғыс, жоқтаулар

Сізге ұнайтындар үшін.

Ол кеткенде

Барамын десе, оны жіберіңіз

Тек оның кеткеніне көз жеткізіңіз

Оның кеткеніне көз жеткізіңіз.

Ол кеткенде

Егер ол барамын десе, сіз оны жібересіз

Тек оның кеткеніне көз жеткізіңіз

Оның кеткеніне көз жеткізіңіз.