In Love With a Feeling - Babyshambles
С переводом

In Love With a Feeling - Babyshambles

Альбом
Down In Albion
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171810

Төменде әннің мәтіні берілген In Love With a Feeling , суретші - Babyshambles аудармасымен

Ән мәтіні In Love With a Feeling "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Love With a Feeling

Babyshambles

Оригинальный текст

They would if they could, but they can’t

So if they talk like they could

Are you going to heed a word they say

All I’m trying to say was

I’m in love with a feeling

I know that it shows

Yes I’m in love with a feeling

And I don’t care who knows

There’s a very odd man over there

I don’t mean to alarm you

He’s by the stairs

No I don’t mean to alarm you

He’s swimming around all over town

…meaning, …no feeling

Are you going to heed a word they say

No, all I try to say was

I’m in love with a feeling

I know that it shows

I’m in love with a feeling

And I don’t care who knows

There’s a very odd man over there

I don’t mean to alarm you

Hes by the stairs

I dont meant to alarm you

I’m still waiting for you to show me fire

Oh how’s your fever

Like an open book

Oh you can read me

Ohhh la la la la la

They would if they could, but they can’t

So if they talk like they could

Are you going to listen to a word they say

All I’m trying to to say was

I’m in love with a feeling

I know that it shows

I’m in love with a feeling

And I don’t care who knows

Because of his hob knob

Ohh la la, I think love was a dirty word

Love all the time

Only in a friendly way

Not too friendly, not too friendly

Перевод песни

Олар қолдарынан келсе еді, бірақ істей алмайды

Сондықтан  егер  олар  мүмкін болатындай  сөйлесе

Сіз олардың бір сөзіне  құлақ асасыз ба

Менің айтқым келгені болды

Мен бір сезімге ғашықпын

Мен оның көрсететінін білемін

Иә, мен бір сезімге ғашықпын

Маған кім білетіні маңызды емес

Ол жерде өте біртүрлі адам бар

Мен сізді алаңдатқым келмейді

Ол баспалдақтың жанында

Жоқ, мен сізді алаңдатқым келмейді

Ол қаланың барлық жерінде жүзеді

…мағынасы, …сезім жоқ

Сіз олардың бір сөзіне  құлақ асасыз ба

Жоқ, мен бар айту  болды

Мен бір сезімге ғашықпын

Мен оның көрсететінін білемін

Мен бір сезімге ғашықпын

Маған кім білетіні маңызды емес

Ол жерде өте біртүрлі адам бар

Мен сізді алаңдатқым келмейді

Ол баспалдақтың жанында

Мен сізді алаңдатқым келген жоқ

Мен сенің маған отты көрсетуіңді күтемін

О, қызуыңыз қалай

Ашық кітап сияқты

О сен мені оқи аласың

Охх ла ла ла ла ла ла

Олар қолдарынан келсе еді, бірақ істей алмайды

Сондықтан  егер  олар  мүмкін болатындай  сөйлесе

Сіз олардың бір сөзін тыңдайсыз ба

Бар болғаны айтқым     болды 

Мен бір сезімге ғашықпын

Мен оның көрсететінін білемін

Мен бір сезімге ғашықпын

Маған кім білетіні маңызды емес

Оның плита тұтқасының арқасында

Ой ла ла, менің ойымша, махаббат деген лас сөз болды

Әрқашан сүй

Тек достық жолмен

Тым дос емес, тым дос емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз