A'rebours - Babyshambles

You sent for me

I was knock knock knocking on death’s door

You ignore, adore, a rebours me

You leave me washed up begging for more

If you really cared for me

Ah you’d let me be

You’d set me free

But what you robbed me of is my…

Oh is my liberty

The curtain was calling

You were there blewn away and a rebours

In the mirror bawling

If you want it so much you are gonna have it all

Ah if you really cared for me

Christ knows you’d let me be

You’d set me free

I’m too polite to say…

I defy you all

You know twice as much as nothing at all

It’s still nothing at all

I can defy us all

Tides are now turned and hammered it all

Hammered it all

Ah, no, ah no, ah no…

I’ve been running round this world too much, girl

Pretending not to see

What’s drilling me, it’s killing me

Oh no, I think I understand

What I misunderstood before

How your love gives me so much more

I am free again, I can see again.

But if I should fall

Would you vow today to pay tomorrow

The fucked off big debt I owe to sorrow…

Ah, oh… sorrow… sorrow…

Ah, oh… sorrow

Ah, no, ah no, ah no…

Сен мені шақырдың

Мен өлімнің есігін қағып тұрдым

Сіз елемейсіз, құрметтейсіз, мені ренжітесіз

Сіз мені көбірек сұраңыз

Мен үшін шынымен қамқорлық жасасаң

Сіз маған рұқсат берер едіңіз

Сіз мені босаттыңыз

Бірақ сіз мені тонап кеткеніңіз — менің…

Менің еркіндігім

Перде шақырып тұрды

Сіз сол жерде есеңгіреп қалдыңыз

Айнада айқайлап

Егер сіз оны қатты қаласаңыз, сізде барлығы болады

А  сен мен үшін шынымен қамқор болсаң

Мәсіх сенің маған рұқсат беретініңді біледі

Сіз мені босаттыңыз

Мен айту үшін тым әдептімін…

Мен баршаңызға қарсымын

Сіз мүлдем ештеңе білмейсіз

Бұл әлі ештеңе  болмайды

Мен бәрімізді қалай ала аламын

Толқындар енді бұрылып, барлығын  соқты

Барлығын соқты

Аа, жоқ, а жоқ, а жоқ…

Мен бұл әлемді тым көп жүгірдім, қыз

Көрмеуге тырысады

Мені бұрғылап жатқан нәрсе, мені өлтіреді

О жоқ,      түсіндім деп  ой                          түсіндім деп ойлаймын

Мен бұрын нені дұрыс түсінбедім

Сүйіспеншілікке қалай әсер етеді

Мен қайтадан еркінмін, мен тағы көре аламын.

Бірақ егер мен құлап қалсам

Бүгін ертең төлеуге ант бересіз бе?

Менің қайғы-қасіретім бар үлкен қарыз...

Әй, ой... қайғы... қайғы...

Әй, ой... қайғы

Аа, жоқ, а жоқ, а жоқ…