С переводом

Want Me - Baby Queen

Год

2020

Язык

`Ағылшын`

Длительность

258310

Төменде әннің мәтіні берілген Want Me , суретші - Baby Queen аудармасымен

Ән мәтіні Want Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Want Me

Baby Queen

Оригинальный текст

I wish I thought that I was pretty so that I could turn you on

I had a dream you called me pretty and I told you you were wrong

And that I look for parts of you in every person that I meet

Because my brain is dissipated and you’re where it used to be

And it’s so typical of me to get so easily obsessed

But in my head we’re in my bedroom and you’re getting undressed

I wanna take you to a rock show and kiss you in a bathroom stall

I wanna tell you that you’re mine and put you up against a wall

Like a painting or a poster of a teenage crush

I play it out inside my head as if you’re with me on the bus

And we’re talking and you wanna look inside my mind

I say you can’t because I lost it when I knew you were alive

I’ll go anywhere you wanna go

Take me to places that I don’t know

I’ll go anywhere you wanna go

Why don’t you swap me for your shadow?

So I’ll be everywhere that you’ll be

And I’ll go anywhere you want me

Yeah, I’ll go anywhere you want me

Want me, want me if you want me

I’m twenty something so I tell myself to just grow up

Ditch my pathetic fascination with this unrequired love

I spent the whole day trying to convince myself

You’re nothing special, you’re like everybody else

And I stay home 'cause all my friends are getting bored of me

I find a way to fit your name in every sentence that I speak

I swear to God, I’m not insane

But all the flags are red

If I’m lying on the floor

Typing your name into the internet

I’ll go anywhere you wanna go

Take me to places that I don’t know

I’ll go anywhere you wanna go

Why don’t you swap me for your shadow?

So I’ll be everywhere that you’ll be

And I’ll go anywhere you want me

Yeah, I’ll go anywhere you want me

Want me, want me if you want me

Je ne parle même pas vraiment français

Mais je le traduis un peu pour avoir l’air

Romantique, dangereux et mystérieux

Je pense que ma voix sur le rap est jolie comme ça

Je me suis dis que tu m’aimerais mieux

Je ferai tout c’que tu veux qu’je fasse

I’ll go anywhere you wanna go

Take me to places that I don’t know

I’ll go anywhere you wanna go

Why don’t you swap me for your shadow?

So I’ll be everywhere that you’ll be

And I’ll go anywhere you want me

Yeah, I’ll go anywhere you want me

Want me, want me if you want me

No offense but it makes no sense

You’re in her bed then you’re driving home and playing my cassette

Because you want me and you just don’t know it yet

All your friends are twenty-nine years old

And I’m in debt because I’m just a kid

Now you’re smoking cigarettes

Because you want me and you just don’t know it yet

Be my guest, go on and waste your life inside her bed now

I bet you get bored having sex

Because you want me and you just don’t know it yet

No offense but it makes no sense

You’re in her bed then you’re driving home and playing my cassette

Because you want me and you just don’t know it yet

All your friends are twenty-nine years old

And I’m in debt because I’m just a kid

Now you’re smoking cigarettes

Because you want me and you just don’t know it yet

Be my guest, go on and waste your life inside her bed now

I bet you get bored having sex

Because you want me and you just don’t know it yet

Перевод песни

Мен сізді өзім қалаймын деп ойлағанымды қалаймын

Түсімде сіз мені әдемі деп атадыңыз және мен сізге қателескеніңізді айттым

Мен сіздердің бөліктеріңізді барлық адамдарда іздеймін

Өйткені ми |

Бұл маған өте тән

Бірақ менің басымда біз жатын бөлмемде тұрмыз және сіз шешесіз

Мен сізді рок-шоуға апарып, ванна бөлмесінде сүйгім келеді

Мен сен менікі екеніңді және сені қабырғаға сенің сен айтқым келеді

Жасөспірімнің суреті немесе постері сияқты

Мен оны автобуста менімен бірге жүргендей ойнаймын

Біз сөйлесіп жатырмыз, ал сіз менің ой-сананың ішіне үңгіңіз келеді

Мен айта алмаймын, себебі сенің тірі екеніңді білгенде жоғалтып алдым

Сіз барғыңыз келген жерге барамын

Мені білмейтін жерлерге апарыңыз

Сіз барғыңыз келген жерге барамын

Неге мені өз көлеңкеңе алмастырмайсың?

Сондықтан мен сен болған жерде боламын

Мен сен қалаған жерге барамын

Иә, қалаған жерге барамын

Мені қаласаң, мені қаласаң қаласың

Мен жиырма бір нәрсе, сондықтан мен өзіме жай өсемін

Осы қажетсіз сүйіспеншілікке деген аянышты қызығуымды тастаңыз

Мен күні бойы өзімді сендіруге барын Мен өзімді өзімді сендіруге тырыс Мен Мен өзімді өзімді сендіруге тырысамын

Сіз ерекше емессіз, сіз басқалар сияқтысыз

Мен үйде отырамын, себебі барлық достар менен жалықты

Мен айтқан барлық сөйлемдерде өз атыңызға сай болудың жолын табамын

Құдайға ант етемін, мен ақылсыз емеспін

Бірақ барлық жалаулар қызыл

Мен еденде жатсам

Интернетке атыңызды теру

Сіз барғыңыз келген жерге барамын

Мені білмейтін жерлерге апарыңыз

Сіз барғыңыз келген жерге барамын

Неге мені өз көлеңкеңе алмастырмайсың?

Сондықтан мен сен болған жерде боламын

Мен сен қалаған жерге барамын

Иә, қалаған жерге барамын

Мені қаласаң, мені қаласаң қаласың

Je ne parle même pas vraiment français

Mais je le traduis un peu pour avoir l'air

Романтика, қауіп және құпия

Je pense que ma voix sur le rap est jolie comme ça

Je me suis dis que tu m’aimerais mieux

Je ferai tout c'que tu veux qu'je fasse

Сіз барғыңыз келген жерге барамын

Мені білмейтін жерлерге апарыңыз

Сіз барғыңыз келген жерге барамын

Неге мені өз көлеңкеңе алмастырмайсың?

Сондықтан мен сен болған жерде боламын

Мен сен қалаған жерге барамын

Иә, қалаған жерге барамын

Мені қаласаң, мені қаласаң қаласың

Ренжіту жоқ, бірақ мағынасы жоқ

Сіз оның төсегінде жатырсыз, содан кейін үйге бара жатырсыз және менің кассетаны ойнап жатырсыз