Medicine - Baby Queen
С переводом

Medicine - Baby Queen

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216170

Төменде әннің мәтіні берілген Medicine , суретші - Baby Queen аудармасымен

Ән мәтіні Medicine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medicine

Baby Queen

Оригинальный текст

I used to want to die

But now I want to live forever

I’ve got friends online

And they know me better than I know myself

And I don’t cry

Because my medication confiscates emotions, no I can’t play with my feelings

So I go outside

And I talk about the weather

Well the sky is blue, and the leaves are green

I’m an atheist, so I don’t believe, but

Thank God for my medicine

I feel so apathetic when

I take my medicine

And it’s in my head again

Thank God for my medicin

I feel so much better, and

If it wasn’t for my medicin

I’d wanna be dead again

I could never stay awake

But now I’m staring at the ceiling

Oh, you think I’ve lost weight?

Gee thanks, I didn’t even have to try, I just forgot I hadn’t eaten

And my heart can’t break

Because my medication confiscated sex, now I don’t fancy anybody

And my life is great, because it is devoid of meaning

But I’m happy I was born and I don’t care why

And I never used to pray but I may as well try

Thank God for my medicine

I feel so apathetic when

I take my medicine

And it’s in my head again

Thank God for my medicine

I feel so much better, and

If it wasn’t for my medicine

I’d wanna be dead again

Oh my God, I love my medicine

Oh my God, there’s nothing better than medicine

If it wasn’t for my medicine (oh my God)

I’d wanna be dead again

(I don’t feel sad, I just feel numb)

Oh my God, I love my medicine

Oh my God, there’s nothing better than medicine

If it wasn’t for my medicine (oh my God)

I’d wanna be dead again

(I don’t feel sad, I just feel numb)

Thank God for my medicine

I feel so apathetic when

I take my medicine

And it’s in my head again

Thank God for my medicine

I feel so much better, and

If it wasn’t for my medicine

I’d wanna be dead again

Перевод песни

Мен бұрын өлгім келеді

Бірақ қазір мен мәңгі өмір сүргім келеді

Менің желіде достарым бар

Олар мені өзімнен де жақсы біледі

Ал мен жыламаймын

Менің дәрім сезімдерді тәркілейді себебі жоқ                                                      өз       өз         өз       өз          өз     өз       өз      өз                                                                                                              |

Сондықтан мен сыртқа шығамын

Мен ауа-райы туралы айтамын

Аспан көк, ал жапырақтар жасыл

Мен атеистпін, сондықтан сенбеймін, бірақ 

Дәрім үшін Құдайға шүкір

Мен өзімді бейқам сезінемін

Мен дәрім ішемін

Бұл тағы да менің ойымда

Дәрім үшін Құдайға шүкір

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, және

Менің дәрім болмаса болса

Мен қайтадан өлгім келеді

Мен ешқашан ояу қала алмадым

Бірақ қазір төбеге қарап отырмын

О, сіз мені арықтап қалды деп ойлайсыз ба?

Рахмет, мен татып көрудің қажетім де болмады, мен жемегенімді  ұмытып қалдым.

Ал менің жүрегім жарала алмайды

Менің дәрім жыныстық қатынасты тәркілегендіктен енді ешкімге  ұнамаймын

Және менің өмірім керемет, өйткені бұл мағынасы жоқ

Бірақ мен дүниеге келгеніме қуаныштымын және неге екені маңызды емес

Мен ешқашан дұға еткен емеспін, бірақ мен де тырысамын

Дәрім үшін Құдайға шүкір

Мен өзімді бейқам сезінемін

Мен дәрім ішемін

Бұл тағы да менің ойымда

Дәрім үшін Құдайға шүкір

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, және

Егер бұл менің дәрі-дәрмегім болмаса

Мен қайтадан өлгім келеді

О, Құдайым, мен дәрімді жақсы көремін

Құдай-ау, медицинадан артық ештеңе жоқ

Егер бұл менің дәрі-дәрмегім болмаса (о, Құдайым)

Мен қайтадан өлгім келеді

(Мен мұңаймаймын, жәй ғана сезінбеймін)

О, Құдайым, мен дәрімді жақсы көремін

Құдай-ау, медицинадан артық ештеңе жоқ

Егер бұл менің дәрі-дәрмегім болмаса (о, Құдайым)

Мен қайтадан өлгім келеді

(Мен мұңаймаймын, жәй ғана сезінбеймін)

Дәрім үшін Құдайға шүкір

Мен өзімді бейқам сезінемін

Мен дәрім ішемін

Бұл тағы да менің ойымда

Дәрім үшін Құдайға шүкір

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, және

Егер бұл менің дәрі-дәрмегім болмаса

Мен қайтадан өлгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз