Womit hab ich das verdient Pt. II - Baba Saad

Womit hab ich das verdient?

Mein Volk ist am Sterben

Meine Lands leute halten aus gefoltert zu werden

Mein Vater wurde verfolgt

10 Jahre später sind wir hier in Deutschland und sein kleiner Sohn hat Erfolg

Das ist nicht schwer für mein Volk, wie konntet ihr das tun?

Sag mir, wieso wird immer noch geschossen in Beirut?

Bitte sag mir, womit hab ich das verdient?

Das der Bruder meines Vaters nicht den Knast verließ

Mama sag, ob die Scheiße endlich ändern werden?

Sag was Liebe und Freiheit noch für die Menschen wert sind?

Was ist der Wert dieser Frieden dort im nahen Osten?

In Geld würde er bestimmt riesige Zahlen kosten

Fühl mich in meiner Haut, wie ein EinsiedlerKrebs

Und erwarte nicht, das du diese Scheiße verstehst

Es ist fast schon zuviel, es geht um Das und Dies

Lieber Gott, sag mir womit hab ich das verdient?

Womit haben wir das verdient?

Fragen sich meine Landsleute

Tut euch jetzt zusammen, es liegt in eurer Hand heute

Womit haben wir das verdient?

Das wir jetzt am Ende sind

Wir alle warten auf den Tag, der uns die Wende bringt

Womit hab ich das verdient?

Meine Mama ist am heulen

Denn ich habe zuviel Zeit um zu lange schon vergeudet

Es gibt auch Menschen, Menschen die mit 40 sterben

Und deshalb hab ich auch entschieden aus mir wird was werden

Jedem sein Schicksal ist es in ner Gruft zu liegen

Das hier ist für meinen Opa und ich hoffe er ruhe im Frieden

Zu viele schießen immer noch in meiner Heimat

Was würden tote Menschen geben nur für ein Tag?

Sei stark Mama, ich werd wieder kommen zu dir

Niemand kann mir erklären, was im Libanon passiert?

Lieber Gott, ist es wirklich was du wolltest?

Sag mir bitte, warum unser Vaterland vom Hass verfolgt ist?

Guck dich um und sehe in welcher Lage ist mein Volk

Trotzdem schau ich hoch, hoch auf meiner Fahne voller Stolz

Man weis es nie, vielleicht muss morgen dein Nachbar fliehen

Und ich frag mich wirklich, womit hab ich das verdient?

Мен бұған лайық болу үшін не істедім?

Менің халқым өліп жатыр

Менің отандастарым азаптауға шыдайды

Әкемнің соңынан ерді

10 жылдан кейін біз Германиядамыз және оның кішкентай ұлы табысты

Бұл менің халқыма қиын емес, мұны қалай істедің?

Айтыңызшы, Бейрутта неге әлі атыс жүріп жатыр?

Айтыңызшы, мен бұған лайық болу үшін не істедім?

Әкемнің ағасы түрмеден шықпады

Анам айтады, ақыры өзгереді ме?

Айтыңызшы, адамдар үшін махаббат пен еркіндік әлі де қандай құнды?

Таяу Шығыстағы бұл бейбітшіліктің құны қандай?

Ақшаға келетін болсақ, бұл сөзсіз үлкен сандарды алады

Менің терімде гермит Рак сияқты сезініңіз

Және бұл сұмдықты түсінемін деп күтпеңіз

Бұл тым көп дерлік, бұл туралы және осы туралы

Қымбатты Құдайым, айтшы, мен бұған лайық болу үшін не істедім?

Біз бұған лайық болу үшін не істедік?

деп сұрайды жерлестерім

Қазір күш біріктіріңіз, бұл бүгін сіздің қолыңызда

Біз бұған лайық болу үшін не істедік?

Яғни, біз қазір соңына жеттік

Біз бәріміз бізге өзгеріс әкелетін күнді күтеміз

Мен бұған лайық болу үшін не істедім?

Анам жылап жатыр

Өйткені мен тым көп уақытты ысырап еттім

Сондай-ақ 40 жаста өлетін адамдар бар

Сондықтан мен өзімнен бірдеңе болады деп шештім

Молада жату оның тағдыры

Бұл менің атам үшін және оның жатқан жері жайлы болсын деп үміттенемін

Менің туған елімде әлі де көп түсіруде

Өлген адамдар бір күн үшін не береді?

Мықты бол анашым, мен саған тағы келемін

Ливанда не болып жатқанын маған ешкім түсіндіре алмайды ма?

Қымбатты Құдайым, бұл шынымен де сіз қалаған нәрсе ме?

Айтыңызшы, біздің атажұрт неліктен жек көрушілікке толы?

Айналаңызға қараңызшы, менің халқым қандай күйде

Сонда да мен мақтанышпен туыма жоғары қараймын

Сіз ешқашан білмейсіз, мүмкін ертең сіздің көршіңіз қашуға мәжбүр болады

Мен шынымен де өзіме сұрақ қоямын, мен бұған лайық болу үшін не істедім?