Төменде әннің мәтіні берілген Worte sind nur Luft , суретші - Baba Saad, Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baba Saad, Kontra K
Dreh' dein Wort so oft du willst, versprochen
Du bleibst zu weich —
Nur Haut und Fleisch ohne Knochen
So falsch
Wie vor dem Fick das Gummi durchstochen —
Hälst dir immernoch ein' Rückweg offen
In Geschichten wie Rambo die Ochsen erschossen
Doch du bist nur Wasser das verdampft, wenn ich koche
Du Ghettotourist — rein Kriminalitätsfern
Alles was du bist — leider Realitäsfern
Digga, deine YouTube-Videos machen dich nicht echter
Plastik-Waffen, Monatslohn —
Fotos keine Gangster
Die Anonymität ist im Netz immer frecher
Denn höchstens ein schlechter Verbrecher
Postet seine «Dreckstat»
Schmutziges Geschäft bringt dir kein Respekt ran
Sondern nur wenn du kämpfst, auch wenn alle ander’n wegwar’n
Denn das Gesicht zeigt sich erst, wenn es schwer wird
Gibt es keinen Ausweg mehr, werden sie ehrlich
(Hook)(Kontra K/ Baba Saad)
Was?
Ist doch echt und
Wem willst du noch trauen, denn
Worte sind nur Luft und dein Mund spuckt sie raus
Auf Nix ist Verlass in der Not
Außer auf dein Spiegelbild
Und vielleicht auf den Tod
2.Part (Baba Saad)
Es ist immer das Selbe —
Ich seh nur Internethelden
Die Stricher denken echt
Dass ihre behindert gestellten Images helfen
Leere Worte —
Haben kein Gewicht
Doch ohne Maske zeigt ihr nicht euer wahres Gesicht
Und sie komm’n nicht klar und kommen grad mit Kommentar’n die offenbar’n
Sie sind Schauspieler, die sich in der falschen Rolle sah’n
Ich komm' mit Kontra K, du hingegen kommst mit Pommesarm’n
Da unter deiner Jacke statt 'ner Waffe Haut und Knochen war
Und in eurer Welt —
Fließt kein Blut, sondern Steuergeld
Ficke die ganzen Rapper, denn sie wollen es selbst
(Dicker Realness)
Und wenn du Hund nicht spurst
Dann fick' ich dich Nuttensohn und deine Kunstfigur
Von echten Gangstern seh' ich nicht mal 'ne Spur
Es wächst euch über den Kopf wie eure Hipsterfrisur
Genau das was ich nicht abkann
Schreib' nicht was du von mir hälst
Ich weiß, was du von mir hälst, Nutte —
Nämlich Abstand
(Hook)
Сөзіңізді қалағаныңызша айналдырыңыз, уәде беремін
Сіз тым жұмсақ боласыз -
Тек тері мен сүйексіз ет
Сондықтан қате
Блять алдында резеңке тесілген сияқты -
Сізде әлі де жол ашық
Рембо сияқты әңгімелерде өгіздерді атып алған
Бірақ сен мен тамақ жасағанда буланып кететін сусың
Сіз гетто-турист — қылмыстан мүлдем алыссыз
Сіз бәріңіз - өкінішке орай шындықтан алыс
Айта кетейік, YouTube бейнелері сізді шынайырақ етпейді
Пластикалық мылтық, айлық жалақы —
Суреттерде гангстер жоқ
Интернетте анонимділік әрқашан жағымсыз
Өйткені ең көбі жаман қылмыскер
Өзінің «лас әрекетін» жариялайды
Лас бизнес сізге құрмет көрсетпейді
Бірақ егер сіз төбелессеңіз, тіпті басқалардың бәрі кетсе де
Өйткені бет қиындағанда ғана көрінеді
Амал жоқ болса, олар адал болады
(Ілмек)(Контра К/ Баба Саад)
Не?
Бұл шынайы және
Басқа кімге сенгің келеді, себебі
Сөздер жай ғана ауа, ал аузың оларды түкіреді
Төтенше жағдайда сіз Nix-ке сене аласыз
Сіздің рефлексияңыздан басқа
Және, мүмкін, өлім
2.Бөлім (Баба Саад)
Бұл әрқашан бірдей -
Мен тек интернет кейіпкерлерін көремін
Жыртқыштар шынымен ойлайды
Олардың мүгедектік суреттері көмектеседі
бос сөздер -
салмағы жоқ
Бірақ бетпердесіз шынайы бетіңізді көрсетпейсіз
Және олар тіл табыса алмай, түсінікті пікірлермен келеді
Олар өздерін дұрыс емес рөлде көрген актерлер
Мен Kontra K-мен келемін, сіз, керісінше, фри картопымен келесіз
Өйткені күртешеңнің астында мылтық орнына тері мен сүйек болған
Ал сіздің әлемде -
Ағып жатқан қан емес, салық ақшасы
Барлық рэперлерді құрт, өйткені олар мұны өздері қалайды
(Қалың шындық)
Ал егер сіз ит сезінбесеңіз
Сосын мен сені жын бала мен ойдан шығарылған кейіпкеріңді сиқырлаймын
Мен тіпті нағыз гангстерлердің ізін де көрмеймін
Ол сіздің хипстер шаш үлгісі сияқты сіздің басыңызда өседі
Дәл мен шыдай алмайтын нәрсе
Мен туралы не ойлайтыныңды жазба
Мен туралы не ойлайтыныңды білемін, жезөкше...
Атап айтқанда, қашықтық
(ілмек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз