Төменде әннің мәтіні берілген Jamila , суретші - Baba Saad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baba Saad
Endlich bin ich über dich hinweggekomm’n, Jamila
Um dich zu vergessen, zog ich wie behindert Kokaina
Hab' mich selbst gefickt und es nicht mehr gemerkt, wurde zum Drogenopfer
Was ein Scheiß, Alter, wegen einer Hurentochter?
Als ich fast gestorben bin, hast du nicht angerufen
Es war dir scheißegal, du wolltest mich nicht mal besuchen
Ich weiß, dass du an dem Tag in einer Disco warst
Wie eine Ehrenlose, sag, dass es nicht so war
Weißt du eigentlich, dass ich an dem Tag dein Tod verlangte?
Doch ich wollt' nicht in den Bau rein wegen einer Schlampe
Die Drogen, die ich wegen dir genommen hab', war’n genug
Als ich wach wurde, war 'ne Frau da, es warst nicht du
Obwohl ich schon erwartet hätte, dass du kommen würdest
Doch du warst am lutschen wie 'ne Nutte in 'nem Bonzenviertel
Keine Sorge, nein, ich weine dir nicht hinterher
Ich will dir nur warum du heute hier sein musst erklär'n
Jamila, bis heute hast du Glück gehabt (Glück gehabt)
Du Nuttentochter, ich hab' die Geschichte satt (Geschichte satt)
Jamila, sag mir, was ist bitte mit dir los?
Jamila, Jamila, das hier ist dein …
Jamila, doch heute hast du kein Glück (kein Glück)
Du Nutte, dein scheiß Lächeln hilft dir kein Stück (kein Stück)
Jamila, sag mir, was ist bitte mit dir los?
Jamila, Jamila, das hier ist dein Tod
Wie bereits erwähnt, es war 'ne Frau da, es warst nicht du
Sie hat sich um mich gekümmert, das mit jedem Atemzug
Obwohl ich sie zu dieser Zeit nicht geliebt hab'
Doch jedes mal als ich sie gebraucht hab' war sie da
Eines Tages wurd' ich endlich wieder gesund
Sie sagte mir: «Hoffentlich wird irgendwas aus uns!»
Jamila, wegen dir dacht' ich, jede Frau ist 'ne Bitch
Doch ich hab' mich geirrt, diese Frau war es nicht
Komisch, aber mit der Zeit lernt' ich sie zu lieben
Auf einmal war es vorbei mit den Schmerzen und den Krisen
Zwei Jahre später hab' ich sie zu meiner Frau gemacht
Du Schlampe hast es mitbekomm’n und jetzt aufgepasst
Du hast dich schlecht gefühlt und wurdest eifersüchtig
Dass sie von mir schwanger war, darauf nahmst du keine Rücksicht
Also dachtest du Nutte, du lauerst ihr auf
Jamila, du wirst heute sterben für den Tritt in den Bauch
Jamila, bis heute hast du Glück gehabt (Glück gehabt)
Du Nuttentochter, ich hab' die Geschichte satt (Geschichte satt)
Jamila, sag mir, was ist bitte mit dir los?
Jamila, Jamila, das hier ist dein …
Jamila, doch heute hast du kein Glück (kein Glück)
Du Nutte, dein scheiß Lächeln hilft dir kein Stück (kein Stück)
Jamila, sag mir, was ist bitte mit dir los?
Jamila, Jamila, das hier ist dein Tod
Denkst du, ich hab' mit dir Mitleid, du sitzt hier und weinst
Bettel mich nicht an, du Hure, denn darauf geb' ich 'nen Scheiß
Du hast mir mein Kind genommen, drum nimm ich dir dein Leben
Du solltest eigentlich wissen, bei uns spielt man nicht mit Ehre
Jamila, Jamila, hat gelebt wie 'ne Schlampe
Deswegen wird Jamila sterben wie 'ne Schlampe
Guck mich an, während ich die schlachte wie ein Lamm
Nutte, wenigstens wurdest du geschlachtet von 'nem Mann
Ақыры сені жеңдім, Жәмила
Сені ұмыту үшін мен маньяк сияқты кокаинды үрттім
Мен өзімді трассам, енді байқамай қалдым, нашақор болдым
Жігіт, жезөкшенің қызы не болды?
Мен өле жаздағанымда, сен хабарласпадың
Ештеңе етпедің, тіпті маған барғың да келмеді
Сол күні дискотекаға барғаныңды білемін
Намыссыз сияқты, олай болмаған деп айт
Сол күні мен сенің өліміңді талап еткенімді білесің бе?
Бірақ мен қаншық үшін орға кіргім келмеді
Сенің кесіріңнен ішкен дәрілерім жеткілікті болды
Оянсам, сен емес, бір әйел отыр екен
Мен сенің келеріңді күткен едім
Бірақ сіз үлкен атылған ауданда қалжың сияқты сорып жүрдіңіз
Уайымдама, жоқ, мен сенен кейін жыламаймын
Мен жай ғана бүгін неге осында болу керектігін түсіндіргім келеді
Жәмила, бүгінге дейін жолың болды (бақытты)
Қаншық қызым, мен тарихпен ауырдым (тарихпен ауырдым)
Жәмила, айтшы саған не болды?
Жәмила, Жәмила, бұл сенің...
Жәмила, бірақ бүгін сенің жолың жоқ (сәтсіз)
Сіз жезөкше, сіздің күлкіңіз сізге аздап көмектеспейді (аздап емес)
Жәмила, айтшы саған не болды?
Жәмила, Жәмила, бұл сенің өлімің
Жоғарыда айтылғандай, ол жерде сіз емес, әйел болған
Ол маған әр тыныс алғанда қамқор болды
Ол кезде мен оны жақсы көрмесем де
Бірақ мен оған мұқтаж болған сайын ол сонда болды
Бір күні мен ақыры жақсардым
Ол маған: «Бізден бірдеңе болады деп үміттенемін!» деді.
Жәмила, сен мені әр әйелді қаншық деп ойладың
Бірақ мен қателесіппін, бұл әйел емес еді
Күлкілі, бірақ уақыт өте мен оны жақсы көруді үйрендім
Кенеттен ауырсыну мен дағдарыстар аяқталды
Екі жылдан кейін мен оны әйеліме айналдырдым
Сіз байқадыңыз, енді назар аударыңыз
Сіз өзіңізді жаман сезініп, қызғанып қалдыңыз
Сіз оның менен жүкті болғанына мән бермедіңіз
Сонымен, сіз фокус деп ойладыңыз, сіз оны аңдып жатырсыз
Жәмила, сен бүгін ішіңнен тепкенің үшін өлесің
Жәмила, бүгінге дейін жолың болды (бақытты)
Қаншық қызым, мен тарихпен ауырдым (тарихпен ауырдым)
Жәмила, айтшы саған не болды?
Жәмила, Жәмила, бұл сенің...
Жәмила, бірақ бүгін сенің жолың жоқ (сәтсіз)
Сіз жезөкше, сіздің күлкіңіз сізге аздап көмектеспейді (аздап емес)
Жәмила, айтшы саған не болды?
Жәмила, Жәмила, бұл сенің өлімің
Мен сені аяймын деп ойлайсың ба, мына жерде отырып жылайсың
Маған жалынба, жезөкше, мен түк те бермеймін
Сен менің баламды менен алдың, мен сенің жаныңды аламын
Біз намыспен ойнамайтынымызды білуіңіз керек
Жәмила, Жәмила, қаншықтай өмір сүрді
Сондықтан Жәмила қаншықтай өледі
Мен оларды қозыдай сойып жатқанда маған қарашы
Хукер, ең болмағанда сені адам өлтірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз