Төменде әннің мәтіні берілген Shirin (Azerbaycan Ninnisi) , суретші - Azam Ali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Azam Ali
Şirin şirin yat ay bala
Boya başa çat ay bala
Səndə bir gün öz səsini el
Səsinə qat ay bala
Sənə deyir lay-lay…
Hər ötən quş hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən
Lay-Lay…
Hər şöhrətim şanım sənsən
Candan ayrı canım sənsən
Nə təmizdir qül nəfəsin
Sənə telli bir çəmansən
Sənə deyir lay-lay
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən
Lay-Lay…
Yat ay quzum şirin şirin
Həyat sənin dövran sənin
Qayğısıyla boyatırsan
Qucağında bu vətənin
Sənə deyir lay-lay
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən
Lay-Lay…
Тәтті тәтті ят ай бала
Бояу бітті, балақай
Бір күні өзіңізге дауыс беріңіз
Даусыңды бүктеп, балақай
Сізге жатуды айтады ...
Әр өткен құс, әр ағып жатқан өзен
Мынау әдемі көңілді Отан
Lay-Lay…
Сен менің ұлылығымсың
Сен менің жанымнан бөлек жанымсың
Құлдың тынысы қандай таза
Сіз шөпті шалғынсыз
Ол сізге жату керек дейді
Әр өткен құс, әр ағып жатқан өзен
Мынау әдемі көңілді Отан
Lay-Lay…
Ят ай қозы тәтті
Өмір - сіздің цикліңіз
Сіз мұқият бояйсыз
Осы елдің құшағында
Ол сізге жату керек дейді
Әр өткен құс, әр ағып жатқан өзен
Мынау әдемі көңілді Отан
Lay-Lay…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз