O Quanta Qualia - Azam Ali

O quanta, qualia sunt illa sabbata

Quæ semper celebrat superna curia

Quæ fessis requies, quæ merces fortibus

Cum erit omnia Deus in omnibus

Vere Ierusalem est illa civitas

Cuius pax iugis est, summa iucunditas

Ubi non prævenit rem desiderium

Nec desiderio minus est præmium

Quis rex, quæ curia, quale palatium

Quæ pax, quæ requies, quod illud gaudium

Huius participes exponant gloriam

Si quantum sentiunt, possint exprimere

Illic ex sabbato succedet sabbatum

Perpes lætitia sabbatizantium

Nec ineffabiles cessabunt iubili

Quos decantabimus et nos et angeli

Perenni Domino perpes sit gloria

Ex quo sunt, per quem sunt, in quo sunt omnia

Ex quo sunt, Pater est, per quem sunt, Filius

In quo sunt, Patris et Filii Spiritus

Қанша, қандай сенбіліктер

Ол әрқашан жоғары алаңда тойлайды

Шаршағанға не тынығу, қайсарға не сый

Құдай бәріңізбен бірге болады

Шынында да, Иерусалим сол қала

Кімнің тыныштығы мәңгілік болса, ең үлкен қуаныш

Алдын ала тілек жоқ жерде

Ешбір тілек аз сый емес

Патша кім, қандай патша, қандай сарай

Қандай тыныштық, қандай тыныштық, қандай қуаныш

Осы даңққа қатысыңыз

Егер олар білдіре алатындай сезінсе

Демалыс күнінен кейін демалыс күні болады

Сенбі күнгі қуаныш мәңгілікке созылады

Айтуға келмейтін дүниелер қуанышпен бітпейді

Кімге әнші де, періште де ән саламыз

Мәңгілік Жаратқан Иенің ұлылығы мәңгілік болсын

олар қайдан, кім арқылы, бәрі кімде

Олар қайдан болса, Әке де, олар арқылы Ұлы

Онда Әке мен Ұл Рухтары бар