Төменде әннің мәтіні берілген No Te Pido Flores , суретші - Aymee Nuviola, Fanny Lu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aymee Nuviola, Fanny Lu
Si se fue, yo no sé bien
Aún me resigno a no entender
Que pasan noches ya sin él
Como antes de que fuera mío
¿Definitivo?
Yo no sé
Una semana y será un mes
Que pasa un días y me muero
Suspirando en el vacío
Y ya no quiero ser
Tan débil como el viento
Cuando la tormenta se ha ido
Que ya no sopla y esta frío, woh
Sin tu calor
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
¡Ay, Diosito!
¡Ajá!
Tal vez se nos fue el amor
Por la puerta en donde entró
Quizás en algún descuido
Se escapó sin darnos cuenta
Definitivo este dolor
Que me condena y me lastima
Será la suerte quien decida
Si me mejoro o me domina
Y ya no quiero ser
Una hoja de papel
Que se escribe día a día
Solamente con tu tinta, oh
Te digo, mi amor
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
Ay, ay, ay
Viene, viene
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño (Otra vez)
No te pido que traigas flores
Tampoco que me des bombones
Yo solo quiero una caricia
Que me digas que tú me quieres
No te pido que te confieses
Ni que prometas ni que reces
Yo solo quiero que me digas
Que no hay mujer que más admiras
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
A mí me da pena contigo
No te trasnoches conmigo
Sé que nunca fue perfecto
Pero mi amor ya tiene un dueño
A mí me da pena contigo
Pero es así de sencillo
Ganar de nuevo mi afecto
Que mi amor ya tiene un precio
Ол кетсе, мен жақсы білмеймін
Мен әлі күнге дейін түсінбегендіктен өзімді қалдырамын
Ол түндер онсыз өтіп жатыр
бұрынғы менікі сияқты
Анық?
Мен білмеймін
Бір апта және ол бір ай болады
Бір күні не болады, мен өлемін
Бос жерде күрсіну
Ал мен енді болғым келмейді
жел сияқты әлсіз
Дауыл басылғанда
Ол енді соқпайды және суық болды, уа
сенің жылуыңсыз
Мен сенен гүл әкелуіңді сұрамаймын
Маған шоколад бергеніңіз де емес
Мен жай ғана еркелеткім келеді
Мені жақсы көретініңді айт
Мен сенен мойындауыңды сұрамаймын
уәде бермейсің, дұға етпейсің
Мен тек маған айтқым келеді
Сіз ең жақсы көретін әйел жоқ
О, Құдай!
АХА!
Мүмкін махаббатты жоғалтқан шығармыз
Сіз кірген есік арқылы
Мүмкін абайсыздықтан
Ол байқамай қашып кетті
бұл ауыртпалық
бұл мені айыптайды және мені ренжітеді
Кім шешеді, сәттілік болады
Егер мен жақсырақ болсам немесе маған үстемдік етсем
Ал мен енді болғым келмейді
Қағаз парағы
Күнде не жазылады
Тек сияңмен, о
Мен саған айтамын, махаббатым
Мен сенен гүл әкелуіңді сұрамаймын
Маған шоколад бергеніңіз де емес
Мен жай ғана еркелеткім келеді
Мені жақсы көретініңді айт
Мен сенен мойындауыңды сұрамаймын
уәде бермейсің, дұға етпейсің
Мен тек маған айтқым келеді
Сіз ең жақсы көретін әйел жоқ
Ай ай
Келеді, келе жатыр
Мен сені аяймын
Бірақ бұл қарапайым
Менің махаббатымды қайтар
Менің махаббатымның бағасы бар
Мен сені аяймын
менімен түні бойы ұйықтама
Мен бұл ешқашан мінсіз болмағанын білемін
Бірақ менің махаббатымның иесі бар (қайтадан)
Мен сенен гүл әкелуіңді сұрамаймын
Маған шоколад бергеніңіз де емес
Мен жай ғана еркелеткім келеді
Мені жақсы көретініңді айт
Мен сенен мойындауыңды сұрамаймын
уәде бермейсің, дұға етпейсің
Мен тек маған айтқым келеді
Сіз ең жақсы көретін әйел жоқ
Мен сені аяймын
Бірақ бұл қарапайым
Менің махаббатымды қайтар
Менің махаббатымның бағасы бар
Мен сені аяймын
менімен түні бойы ұйықтама
Мен бұл ешқашан мінсіз болмағанын білемін
Бірақ менің махаббатымның иесі әлдеқашан бар
Мен сені аяймын
Бірақ бұл қарапайым
Менің махаббатымды қайтар
Менің махаббатымның бағасы бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз