Tuğyan - Aydilge

Bu gece Beyoğlu'nda gezmeli

Bu gece ruhları değişmeli

Bu gece ölmeden

Elinde beyaz tozlar

Aklında gri dumanlar

Çocukken beyaz giyen

Şimdi siyaha boyanmış

Tuğyan, tuğyan,

Uyan uyan

Tuğyan

Tuğyan, tuğyan,

Uyan uyan

Tuğyan

Gece yarıları geçmeli

Bu gece karanlığı seçmeli

Bu gece düşmeden

Yalancı, gülen yüzler

Sabahı silip giderler

Çocukken masal seven

Şimdi yalana boyanmış

Tuğyan, tuğyan,

Uyan uyan

Tuğyan

Tuğyan, tuğyan,

Uyan uyan

Tuğyan

Gözlerin silinir gibi

Düşlerin zehir gibi

Kanında dolaşırken gerçeğe çarparsa düşer mi?

Tuğyan, tuğyan, gerçeğe çarparsa düşer mi?

Gerçeğe çarparsan

Tuğyan, tuğyan,

Uyan uyan

Tuğyan

Tuğyan, tuğyan,

Uyan uyan

Tuğyan

Бүгін кешке Бейоглуға бару керек

Бүгін түнде олардың жаны өзгеруі керек

Мен бүгін түнде өлмес бұрын

қолында ақ ұнтақтар

Сіздің ойыңызда сұр түтін

Бала кезде ақ киінген

Қазір қара түсті

Туғян, туғян,

ояну оян

Тұғян

Туғян, туғян,

ояну оян

Тұғян

Түн ортасы өтуі керек

Бұл түн қараңғылықты таңдауы керек

Бүгін түнде құламас бұрын

Өтірікші, күлген жүздер

Олар таңды сүртеді

бала кезінен ертегіге әуес

Енді өтірікке боялған

Туғян, туғян,

ояну оян

Тұғян

Туғян, туғян,

ояну оян

Тұғян

Көздерің өшіп қалғандай

Сіздің армандарыңыз улы зат сияқты

Қаныңда айналып ақиқатқа соқса, құлай ма?

Туғян, Туғян, шынға соқса, құлай ма?

Егер сіз шындықты тапсаңыз

Туғян, туғян,

ояну оян

Тұғян

Туғян, туғян,

ояну оян

Тұғян