She's Got Nine Lifes - Axxis
С переводом

She's Got Nine Lifes - Axxis

Альбом
Doom Of Destiny
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217560

Төменде әннің мәтіні берілген She's Got Nine Lifes , суретші - Axxis аудармасымен

Ән мәтіні She's Got Nine Lifes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's Got Nine Lifes

Axxis

Оригинальный текст

No one knows what you think

You paint your hair blue — now it’s pink

Live — live — living your own way

She’s a punk — debunk her parent’s life

Intense — the sense of causing strife

In her mind sometimes she’s like a child

Daddy’s eyes still watching me

But I set me free

She’s got na na na na — nine lifes to survive

She got na na na na nothing left to lose

She got a bad — sad — history

A really sick life wrapped in mystery

She rearranged — changed everything

From a saint to a sinner with a nose-ring

She felt lost — crossed — different ways

Without getting involved with the old cliches

Cat-like she moves through her life

Daddy’s eyes still watching me

But I set me free

She’s got na na na na — nine lifes to survive

She got na na na na nothing left to lose

In her paradise

Footloose — footloose — footloose

Daddy’s girl is breaking free

Time to change the world for me

Life is turning upside down

She one of your kind

She’s got na na na na — nine lifes to survive

She got na na na na nothing left to lose

In her paradise

Перевод песни

Не ойлайтыныңызды ешкім білмейді

Шашыңызды көк түске бояйсыз — қазір ол қызғылт

Өмір сүру — өмір  — өз жолыңызбен өмір сүру

Ол панк — ата-анасының өмірін жоққа шығарады

Қарқынды — жанжал туғызу сезімі

Оның ойында ол кейде бала сияқты

Әкемнің көзі әлі күнге дейін маған қарап тұр

Бірақ мен мені босатып жібердім

Оның аман қалу үшін тоғыз өмірі бар

Оның жоғалтатын ештеңесі қалмады

Оның жаман         тарихы бар

Жұмбақ оранған нағыз ауру өмір

Ол қайта реттеді — бәрін өзгертті

Әулиеден күнәһарға    мұрын                             

Ол өзін әр түрлі жолмен жоғалтып алғанын сезінді

Ескі клишелерге араласпай

Мысық тәрізді ол өмір бойы қозғалады

Әкемнің көзі әлі күнге дейін маған қарап тұр

Бірақ мен мені босатып жібердім

Оның аман қалу үшін тоғыз өмірі бар

Оның жоғалтатын ештеңесі қалмады

Оның жұмағында

Аяқсыз — аяқ  — аяқсыз 

Әкесінің қызы  бостандыққа шықты

Мен үшін әлемді өзгертетін уақыт

Өмір төңкеріліп жатыр

Ол сенің түріңнің бірі

Оның аман қалу үшін тоғыз өмірі бар

Оның жоғалтатын ештеңесі қалмады

Оның жұмағында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз