Tell Me It's Over - Avril Lavigne

I ain't playing no games

'Cause I've got nothing left to lose

I'm so tired of circular motions

They leave me dizzy and confused

My heart, oh no, is not your revolving door

I get stuck spinning and spinning and spinning

Oh, 'til I collapse on the floor

But every time that you touch me

I forget what we're fighting about

Oh, you come and you leave

Shame on me for believing every word out of your mouth

Tell me it's over

If it's really over

'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no

So tell me it's over

Darling you

Oh, you taste so bittersweet

Can't get you off of my lips

You're dangerous when you take me like a thief

Oh and I

I should let this go

I try and I try, I try

But why, why won't you leave me alone?

Tell me it's over

If it's really over

'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no

So tell me it's over

If it's really over

'Cause every time you come over it doesn't feel over no more

So tell me it's over

I keep on leaving the light on

Hoping to find something else, oh

I've played the fool for the last time

I just can't do this myself

Tell me it's over

If it's really over

'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no

Tell me it's over

If it's really over

'Cause every time you come over it doesn't feel over no more

So tell me it's over

Мен ешқандай ойын ойнамаймын

Өйткені менің жоғалтатын ештеңем жоқ

Мен айналмалы қозғалыстардан қатты шаршадым

Олар мені басын айналдырып, абдырап қалдырады

Менің жүрегім, жоқ, сенің айналатын есігің емес

Айналдыру, айналдыру және айналдыру кезінде кептелемін

О, мен еденге құлағанша

Бірақ сен маған тиген сайын

Мен не үшін ұрысып жатқанымызды ұмытамын

Әй, келдің де кетесің

Аузыңыздан шыққан әрбір сөзге сенгенім үшін ұят

Маған бітті деп айт

Егер шынымен бітсе

Өйткені, сіз есікті жауып жатқанда бәрі біткен сияқты сезілмейді, жоқ

Сондықтан маған бәрі бітті деп айтыңыз

Қымбаттым сен

О, сен сондай ащы тәттісің

Сені аузымнан түсіре алмаймын

Сіз мені ұры сияқты қабылдағанда қауіптісіз

О және мен

Мен мұны жіберуім керек

Мен тырысамын және тырысамын, тырысамын

Бірақ неге, неге мені жалғыз қалдырмайсың?

Маған бітті деп айт

Егер шынымен бітсе

Өйткені, сіз есікті жауып жатқанда бәрі біткен сияқты сезілмейді, жоқ

Сондықтан маған бәрі бітті деп айтыңыз

Егер шынымен бітсе

Өйткені сен келген сайын ол бұдан былай түк те сезілмейді

Сондықтан маған бәрі бітті деп айтыңыз

Мен жарықты қосулы қалдырамын

Басқа нәрсе табамын деп үміттенемін, о

Мен соңғы рет ақымақ ойнадым

Мен мұны өзім жасай алмаймын

Маған бітті деп айт

Егер шынымен бітсе

Өйткені, сіз есікті жауып жатқанда бәрі біткен сияқты сезілмейді, жоқ

Маған бітті деп айт

Егер шынымен бітсе

Өйткені сен келген сайын ол бұдан былай түк те сезілмейді

Сондықтан маған бәрі бітті деп айтыңыз