Төменде әннің мәтіні берілген Girlfriend , суретші - Avril Lavigne, Lil Mama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avril Lavigne, Lil Mama
I don’t like your girlfriend
No way, (no way)
I think you need a new one
Hey, (hey), you, (you)
I could be your girlfriend
Hey, (hey), you, (you)
I know that you like me
No way, (no way)
You know it’s not a secret
Hey, (hey), you, (you)
I want to be your girlfriend
You’re so fine, I want you mine, you’re so delicious
I think about you all the time, you’re so addictive
Don’t you know what I can do to make you feel alright?
(alright, alright, alright)
Don’t pretend, I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m the motherfucking princess
I can tell you like me too, and you know I’m right
(I'm right, I’m right, I’m right)
She’s, like «so whatever»
You can do so much better
I think we should get together now
Hey, (hey), you, (you)
I don’t like your girlfriend
No way, (no way)
I think you need a new one
Hey, (hey), you, (you)
I could be your girlfriend
Hey, (hey), you, (you)
I know that you like me
No way, (no way)
You know it’s not a secret
Hey, (hey), you, (you)
I want to be your girlfriend
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away, I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again and again, and again,
and again
S-s-so
Come over here and tell me what I wanna hear
Or, better yet, make your girlfriend disappear
I don’t wanna hear you say her name ever again and again, and again, and again
She’s, like «so whatever»
You can do so much better
I think we should get together now
Hey, (hey), you, (you)
I don’t like your girlfriend
No way, (no way)
I think you need a new one
Hey, (hey), you, (you)
I could be your girlfriend
Hey, (hey), you, (you)
I know that you like me
No way, (no way)
You know it’s not a secret
Hey, (hey), you, (you)
I want to be your girlfriend
In a second, you’ll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
(Oah)
In a second you’ll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There’s no other, so when’s it gonna sink in?
She’s so stupid, what the hell were you thinking?
Hey, you
I don’t like your girlfriend
No way
I think you need a new one
Hey, you
I could be your girlfriend
Hey, (hey), you, (you)
I know that you like me
No way, (no way)
You know it’s not a secret
Hey, (hey), you, (you)
I want to be your girlfriend
Hey, (hey), you, (you)
I don’t like your girlfriend
No way, (no way)
I think you need a new one
Hey, (hey), you, (you)
I could be your girlfriend
Hey, (hey), you, (you)
I know that you like me
No way, (no way)
You know it’s not a secret
Hey, (hey), you, (you)
I want to be your girlfriend
Маған сенің құрбың ұнамайды
Жоқ, (болмайды)
Сізге жаңа керек деп ойлаймын
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болуым мүмкін
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сені ұнататыныңды білемін
Жоқ, (болмайды)
Бұл құпия емес екенін білесіз
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болғым келеді
Сен өте жақсысың, мен сенікі болғым келеді, сен өте дәмдісің
Мен сені үнемі ойлаймын, сен өте тәуелдісің
Сізді жақсы сезіну үшін не істей алатынымды білмейсіз бе?
(жарайды, жақсы, жақсы)
Өлдірмеңіз, менің өте қымбат екенімді білесіз деп ойлаймын
Ал, иә, мен ақымақ ханшайыммын
Саған да ұнағанымды айта аламын және менің дұрыс екенімді білесің
(Мен дұрыс, мен дұрыс, мен дұрыс)
Ол «қандай болса да» сияқты
Сіз мұны әлдеқайда жақсы жасай аласыз
Менің ойымша, біз қазір бірге болуымыз керек
Эй, (эй), сен, (сен)
Маған сенің құрбың ұнамайды
Жоқ, (болмайды)
Сізге жаңа керек деп ойлаймын
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болуым мүмкін
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сені ұнататыныңды білемін
Жоқ, (болмайды)
Бұл құпия емес екенін білесіз
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болғым келеді
Мен жолды көремін, сенің маған қалай қарасаң, мен де көремін
Сіз басқа жаққа қарасаңыз да, мен туралы ойлайтыныңызды білемін
Мен сіздер мен туралы барлық уақытта және қайта-қайта сөйлескеніңізді білемін,
және тағы да
С-с-сондай
Осы жерге келіп, не естігім келетінін айтыңыз
Немесе жақсырақ, дос қызыңызды жоғалтып алыңыз
Мен оның атын қайта-қайта, қайта-қайта айтқаныңызды естігім келмейді
Ол «қандай болса да» сияқты
Сіз мұны әлдеқайда жақсы жасай аласыз
Менің ойымша, біз қазір бірге болуымыз керек
Эй, (эй), сен, (сен)
Маған сенің құрбың ұнамайды
Жоқ, (болмайды)
Сізге жаңа керек деп ойлаймын
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болуым мүмкін
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сені ұнататыныңды білемін
Жоқ, (болмайды)
Бұл құпия емес екенін білесіз
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болғым келеді
Бір секундта саусағым оранасың
«Мен істей аламын», - деп айтуға болады
Басқа |
Ол өте ақымақ, сен не ойладың?
(Оа)
Бір секундта саусағым оранасың
«Мен істей аламын», - деп айтуға болады
Басқа |
Ол өте ақымақ, сен не ойладың?
Сәлем
Маған сенің құрбың ұнамайды
Мүмкін емес
Сізге жаңа керек деп ойлаймын
Сәлем
Мен сенің қызың болуым мүмкін
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сені ұнататыныңды білемін
Жоқ, (болмайды)
Бұл құпия емес екенін білесіз
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болғым келеді
Эй, (эй), сен, (сен)
Маған сенің құрбың ұнамайды
Жоқ, (болмайды)
Сізге жаңа керек деп ойлаймын
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болуым мүмкін
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сені ұнататыныңды білемін
Жоқ, (болмайды)
Бұл құпия емес екенін білесіз
Эй, (эй), сен, (сен)
Мен сенің қызың болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз