Need You Now - Avery Sunshine
С переводом

Need You Now - Avery Sunshine

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:03

Төменде әннің мәтіні берілген Need You Now , суретші - Avery Sunshine аудармасымен

Ән мәтіні Need You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need You Now

Avery Sunshine

Оригинальный текст

I need you now, more than I needed you then, its been awhile but I still need

my friend.

I’ve really been going through beat downs caught in a rut.

at one point things

got so bad I thought about giving up, seems like everything that was going good

then turned around and now its all bad, all the things that use to pick me up

just make me feel so sad

Chorus

I tried I tried I tried I tried hanging out with the crowd but no one could

hear my voice I guess the music was just too loud, I even try to drink and

smoke and found out that that was just a joke cause too much wine makes me sick

and the cigarettes just make me choke choke choke

Chorus

My doctor said there’s nothing wrong it’s all in my head, my pastor said it’s

time to move on, you know that’s the same thing my mama said, but I ain’t

listening to nobody else, cause I know what I need and I need you

Chorus

I need you like like the flowers need to rain, I need you like like my blood

need my vein I need you so much I don’t know what to say, come on and see about

me, you can’t leave me this way

Chorus

I NEED YOU YOU TOO (REPEAT…FADE OUT)

Перевод песни

Маған қазір сен керексің, сол кездегі саған қарағанда көбірек керексің, біраз уақыт өтті, бірақ маған әлі де керек

менің досым.

Мен шынымен де қиыншылыққа              төбе                                                                       .

бір уақытта нәрселер

Мен бас тартуды ойладым, бәрі жақсы болып жатқан сияқты

содан кейін бұрылды және қазір бәрі жаман, мені алып кететін бәрі бәрі

мені мұңайту

Хор

Мен                                                                                                                                                  тырыстым                   

Менің дауысымды естіп, музыка тым қатты болды деп ойлаймын, мен тіпті ішуге  тырысамын

темекі шегіп, бұл жай ғана әзіл екенін білдім, себебі шамадан тыс шарап мені ауыртады

және темекі мені тұншықтырды

Хор

Менің дәрігерім ештеңе жоқ, мұның бәрі менің ойымда                                                    �

Әрі қарай    уақыт                                                                      Бұл анам  айтқан                           ол

басқа ешкімді тыңдамау, өйткені мен маған не қажет екенін және сенің маған қажет екенін білемін

Хор

Маған сен гүлдердің жаңбыр жауғанындай керексің, менің қанымдай керексің

менің вене керек, маған не керек, мен не айтарымды білмеймін, келіп, көр

мен, сен мені бұлай қалдыра алмайсың

Хор

СЕН МАҒАН ДА КЕРЕКСІЗ (ҚАЙТАЛАУ... ӨШІРУ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз