All in My Head - Avery Sunshine
С переводом

All in My Head - Avery Sunshine

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген All in My Head , суретші - Avery Sunshine аудармасымен

Ән мәтіні All in My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All in My Head

Avery Sunshine

Оригинальный текст

When you said you needed space

I just wasn’t in a place

Where I could hear what you meant

When you said it

I took it out of context and

Got all bent outta shape

So angry till I started thinking 'bout the sense

That it didn’t make

It was all in my head

All the things that you said

I changed them around in my head

I listened not to my heart but to my mind instead

Sensitive and warm

That’s the way I am, that’s the way I was born

You know, doubts and insecurities

Make it hard for me to hear the things I should

I took it out of context and

Got all bent outta shape

So angry till I started thinking 'bout the sense

That it didn’t make

It was all in my head

All the things that you said

I changed them around in my head

I listened not to my heart but to my mind instead

Made something out of something

I made a mountain out of a molehill

It’s so sad that all the baggage I had made me feel

Things that weren’t real

It was all in my head

All the things that you said

I changed them around in my head

I listened not to my heart but to my mind instead

It was all in my head

It was all in my head

I made it all up in my mind

It was all in my head, hold on, hold on

It was all in my head, It was all in my head

I need to get my mind, I was somewhere else, it was all in my head

It was all in my head, oh yeah, yeah

It was all in my head, all in my head

It was all in my head, all in my head

It was all in my head, all in my imagination

Перевод песни

Сізге орын керек деп айтқан кезде

Мен бір жерде болмадым

Не айтқыңыз келгенін  қайдан естідім

Сіз айтқан кезде

Мен оны контекстен жүргіздім және

Барлық иілген пішінге ие болды

Мен «сезім туралы» ойлай бастағанша қатты ашуландым

Ол жасамаған

Мұның бәрі менің ойымда болды

Сіз айтқан барлық нәрселер

Мен оларды менің басымда өзгерттім

Мен жүрегімді емес, ойымды тыңдадым

Сезімтал және жылы

Мен сондаймын, мен солай туылғанмын

Білесіз бе, күмән мен сенімсіздік

Маған керек нәрсені есту маған қиындатады

Мен оны контекстен жүргіздім және

Барлық иілген пішінге ие болды

Мен «сезім туралы» ойлай бастағанша қатты ашуландым

Ол жасамаған

Мұның бәрі менің ойымда болды

Сіз айтқан барлық нәрселер

Мен оларды менің басымда өзгерттім

Мен жүрегімді емес, ойымды тыңдадым

Бір нәрседен бір нәрсе жасады

Мен төбешіктен тау жасадым

Мен жүктің бәрі мені сезіндіргені өте өкінішті

Шынайы емес нәрселер

Мұның бәрі менің ойымда болды

Сіз айтқан барлық нәрселер

Мен оларды менің басымда өзгерттім

Мен жүрегімді емес, ойымды тыңдадым

Мұның бәрі менің ойымда болды

Мұның бәрі менің ойымда болды

Мен мұның бәрін менің ойымда жасадым

Барлығы менің басымда болды, ұстаңыз, ұстаңыз

Мұның бәрі менің басымда, бәрі басымда болды

Мен ой                                керек                                                                                            К  Керек    керек 

Мұның бәрі менің ойымда болды, иә, иә

Барлығы менің басымда болды, бәрі менің басымда болды

Барлығы менің басымда болды, бәрі менің басымда болды

Мұның бәрі менің басымда, барлығы қиялымда  болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз