One Look over My Shoulder (Is This Really Goodbye?) - Average White Band

Here we are — untogether

Wish I could say that it isn’t so We’ve put each other through so much pain

It doesn’t make sense anymore

Still it tears me up inside to think

That I might never see you again

I can’t pretend

We’ve been through so much stormy weather

While we’ve been together

I can’t coldly walk away I gotta have

One look over my shoulder

One last look in your eyes

The outlook may be colder

Is this really good-bye

It’s too late — got to face it,

We’ve come to a fork in the road

The signpost shows a different way

And I realize

I’ve got to stop thinking with my heart

Make a new start

We’ve come through so much stormy weather

Tried to stay together

I can’t simply walk away without

One look over my shoulder

One last look in your eyes

The outlet may be colder

Is this really good-bye

Міне, біз барамыз

Бір-бірімізге соншалықты азапты бастан өткердік деп айта алғым келеді

Бұл енді мағынасы жоқ

Сонда да ойлау ішімді жасытады

Мен сені енді ешқашан көрмейтін шығармын

Мен бола алмаймын

Біз өте қатты дауылды ауа-райын бастан өткердік

Біз бірге болған кезде

Мен салқындап кете алмаймын

Менің иығыма бір қарау

Көздеріңізге соңғы рет қарау

Болжам салқын болуы мүмкін

Бұл шынымен қоштасу ма?

Тым кеш — онымен  бетпе-бет келу керек,

Біз жолдың айрығына келдік

Көрсеткіш басқа жолды көрсетеді

Мен түсінемін

Мен жүрегіммен ойлауды тоқтауым керек

Жаңа бастаңыз

Біз өте қатты дауылды ауа-райынан өттік

Бірге қалуға  тырысты

Мен онсыз жай кете алмаймын

Менің иығыма бір қарау

Көздеріңізге соңғы рет қарау

Розетка салқынырақ болуы мүмкін

Бұл шынымен қоштасу ма?