Төменде әннің мәтіні берілген Stop the Rain , суретші - Average White Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Average White Band
Just yesterday you slipped
Away from me
Without so much
As one word of good-bye
You packed the sunshine
In your big old suitcase
Now only the rain fills the sky
You were mine
But suddenly it’s changed
Wish that I… could find a way
To stop the rain
I thought that everything
Was going fine
But I was blind
Blind as a man could be
I took for granted
What you tried hard to give
And now the rain
Is all I can see
You were mine —
But that was yesterday
Wish that I… could find a way
To stop the rain
Now tell me please
Do you understand
What this feeling
Is all about
'Cos when you left me
You took my heart —
Squeezed the sunshine out
But in time
This heart of mine will heal
The Sun will shine
And I can find a way to stop the rain
Кеше ғана тайып кеттің
Менен алыс
Сонша сіз
Қоштасудың бір сөзі ретінде
Сіз күн сәулесін жинадыңыз
Үлкен ескі чемоданыңызда
Енді аспанды тек жаңбыр жауып тұр
Сен менікі болдың
Бірақ кенеттен ол өзгерді
Мен… жолын таба алсам деймін
Жаңбырды тоқтату үшін
Мен бәрі деп ойладым
Жақсы жүріп жатты
Бірақ мен соқыр болдым
Ер адам сияқты соқыр
Мен белгісіз қабылдадым
Нені беруге тырыстыңыз
Ал енді жаңбыр
Мен көретін көретін бар көретін көретін көретін көретін көретін көретін көретін көретін көретін бар
сен менікі болдың —
Бірақ бұл кеше болды
Мен… жолын таба алсам деймін
Жаңбырды тоқтату үшін
Енді айтыңызшы
Сен түсінесің бе
Бұл қандай сезім
Барлығы туралы
'Себебі сен мені тастап кеткенде
Сіз менің жүрегімді алдыңыз —
Күн сәулесін сығып алды
Бірақ уақытында
Менің бұл жүрегім жазылады
Күн жарқырайды
Мен жаңбырды тоқтатудың жолын таба аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз