A Star in the Ghetto - Average White Band, Ben E. King

Broadway, you never shine a light on me

I may never live to see my name in lights on a Carnegie Hall marquee

Oh, but that’s alright;

Lord, that’s alright with me

I’m as happy, happy as a man can be

Folks in New York may never know my name

I may not win that music Hall of Fame.

(Music Hall of Fame)

Gonna keep on singing my song just the same

If I don’t make it there, I won’t be ashamed

'Cause I’m a star in the ghetto (I'm a star in the ghetto)

If I never make Broadway, that’ll be OK (Keep on shining)

I don’t care what the folks up there in New York…

(I'm a star in the ghetto)…got to say, oh no (Oh no)

Hollywood, (Hollywood) Hollywood will never be my style

But I know I’m good, oh yeah, not just alright

City lights, city lights (city lights) may never shine for me

I may never make it to the top, no, win myself a Grammy

Folks in New York may never know my name

I may not win that music Hall of Fame (Music Hall of Fame)

But I’m gonna keep on singing my song, whew baby, just the same

If I never make it there I won’t feel ashamed

'Cause I’m a star in the ghetto (I'm a star in the ghetto)

If I never make Broadway, sugar, that’ll be OK (Keep on shining)

I don’t care what the folks up there in New York…

(I'm a star in the ghetto)…what they got to say, oh no (Oh no)

Think I’m gonna make it funky

Feel like getting down, y’all

Think I wanna make it funky

Feel like getting down, yeah

Blow your horn

Yeah, it’s alright

Well, go blow your horn

They say it’s alright

Feel the music

Feel the music

I’m a star in the ghetto (I'm a star in the ghetto)

If I never make Broadway, that’ll be OK (Keep on shining)

I don’t care what the folks up there in New York…

(I'm a star in the ghetto)…I don’t care what they got to say Aww nah

I’m a star in the ghetto (I'm a star in the ghetto)

If I never make Broadway, sugar, that’ll be OK (Keep on shining)

I don’t care what the folks in Hollywood got to say

(I'm a star in the ghetto) I don’t care anyway, aww no

I’m star (I'm a star in the ghetto) and I’m shining, and I’m shining

I’m a star (I'm a star in the ghetto) Yes, I am, yeah, yeah

(Keep on shining) I’m a star in the ghetto

If I never make Broadway, that’ll be OK

If I never make it to Broadway…

(Keep on shining, keep on shining)…said that will be OK

People in New York City, ah, they don’t bother me…

(Keep on shining, keep on shining)…not at all, not at all

I’m gonna make it the top (Keep on shining, keep on shining)

Among the distant stars, alright (Keep on shining, keep on shining)

Sugar, it’s alright

I’m a star in the ghetto (Keep on shining, keep on shining)

I’m a star in the ghetto

Бродвей, сен маған ешқашан жарық түсірмейсің

Мен Карнеги Холл алаңында өз атымды көру үшін өмір сүре алмайтын шығармын

О, бірақ бұл жақсы;

Мырза, бұл маған жақсы

Мен ер адамдай бақыттымын

Нью-Йорк тұрғындары менің атымды ешқашан   білмейтін мүмкін

Мен бұл музыкалық Даңқ залын алмауым мүмкін.

(Музыкалық даңқ залы)

Әнімді солай айтуды жалғастырамын

Егер мен оны сонда жасамасам, мен ұялмаймын

Себебі мен геттодағы жұлдызмын (мен геттодағы жұлдызмын)

Егер мен ешқашан Бродвей жасамасам, жақсы болады (жарқырай беріңіз)

Нью-Йорктегі адамдардың не екені маған бәрібір

(Мен геттодағы жұлдызмын) ... айтуға тура келді, жоқ (жоқ)

Голливуд, (Голливуд) Голливуд ешқашан менің стилім болмайды

Бірақ мен жақсы екенімді білемін, иә, жай ғана емес

Қала шамдары, қала шамдары (город шамдары) мен үшін ешқашан жарқырамауы мүмкін

Мен ешқашан шыңға шыға алмаймын, жоқ, Грэммиді ұтып аламын

Нью-Йорк тұрғындары менің атымды ешқашан   білмейтін мүмкін

Мен бұл музыкалық даңқтағы музыкалық залда жеңіске жете алмаймын (Музыка Даңқ залы)

Бірақ мен өз әнімді айта беремін, балам, дәл солай

Мен ол жерге ешқашан  жетпесем ұялмаймын

Себебі мен геттодағы жұлдызмын (мен геттодағы жұлдызмын)

Егер мен ешқашан Бродвей  жасамайтын болсам     болсын   болсын (Жарқырай болыңыз)

Нью-Йорктегі адамдардың не екені маған бәрібір

(Мен геттодағы жұлдызмын                                                                      ж ж ж

Мен оны қызықты етіп жасаймын деп ойлаңыз

Түскім келеді, бәрің

Мен оны қызықты етіп жасағым келеді деп ойлаймын

Төмен түскендей болады, иә

Мүйізіңді тарт

Иә, бәрі жақсы

Жарайды, сурнай соғыңыз

Олар бәрі жақсы дейді

Музыканы сезін

Музыканы сезін

Мен геттодағы жұлдызмын (мен геттодағы жұлдызмын)

Егер мен ешқашан Бродвей жасамасам, жақсы болады (жарқырай беріңіз)

Нью-Йорктегі адамдардың не екені маған бәрібір

(Мен гетто жұлдызымын                                                                                                                        олар не|

Мен геттодағы жұлдызмын (мен геттодағы жұлдызмын)

Егер мен ешқашан Бродвей  жасамайтын болсам     болсын   болсын (Жарқырай болыңыз)

Холливудта адамдардың не айтуға болатындығы маған бәрібір

(Мен геттодағы жұлдызмын) Маған бәрібір, ау, жоқ

Мен жұлдызбын (мен геттодағы жұлдызмын) және мен жарқырап тұрмын және жарқырап тұрмын

Мен жұлдызбын (мен геттодағы жұлдызмын) Иә, мен, иә, иә

(Жарқырай беріңіз) Мен геттодағы жұлдызмын

Егер мен ешқашан Бродвей жасамасам, жақсы болады

Егер мен оны ешқашан Broadway-ге жасамасам ...

(Жарқырай беріңіз, жарқырай беріңіз)…бұл жақсы болады деді

Нью-Йорк қаласындағы адамдар, олар мені алаңдатпайды...

(Жарқырай бер, жарқырай бер)...мүлдем, мүлде

Мен оны шыңға шығарамын (Жарқырай бер, жарқырай бер)

Алыстағы жұлдыздардың арасында, жақсы (Жарқырай бер, жарқырай бер)

Қант, жарайды

Мен геттодағы жұлдызмын (Жарқырай бер, жарқырай бер)

Мен геттодағы жұлдызмын