No Easy Way to Say Goodbye - Average White Band
С переводом

No Easy Way to Say Goodbye - Average White Band

Альбом
Soul Tattoo
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268380

Төменде әннің мәтіні берілген No Easy Way to Say Goodbye , суретші - Average White Band аудармасымен

Ән мәтіні No Easy Way to Say Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Easy Way to Say Goodbye

Average White Band

Оригинальный текст

I always thought I’d have the answers

Nothing would get in my way

I always thought we would last forever

till my love changed

And all the things that were promised

I know I let you slip away

This is the hardest thing I have to say

Even if I find the words

Find the way, I just can’t come up with one more lie

Even if we tell ourselves it’s over

There’s no easy way to say goodbye

Looking for a way to justify it But coming up short fo things to say

I always thought we would stay together

Till my love changed

Maybe if I did you different

Maybe you’d still be in my life

But we both know that I didn’t do you right

No, even if I find the words, and find the way

I just can’t come up with one more lie

and even if we tell ourselves it’s over

There’s no easy way to say goodbye,

say goodbye, say goodbye

Ooh baby, ooh even if I (find the words), find the way

I just can’t come up with one more lie

Even if (we tell ourselves it’s over)

there’s no easy way to say goodbye

I wanna be loved, ooh yeah

I wanna be, wanna be loved by you

Ooh, I wanna be loved, ooh darling

I wanna be loved by you, oh yeah

Перевод песни

Мен жауаптарым бар деп ойладым

Менің жолыма ештеңе кедергі болмайды

Мен әрқашан біз мәңгілік өмір сүреміз деп ойладым

махаббатым өзгергенше

Және барлық уәде етілген нәрселер

Мен білемін сені қашып кетуге рұқсат етемін

Бұл мен айтудың ең қиыны

Сөздерді тапсам да

Жолды табыңыз, мен тағы бір өтірік айта алмаймын

Өзімізге бітілді десек те

Қоштасудың оңай жолы жоқ

Оны ақтаудың жолын іздеу  Бірақ айтар      қысқа                                              �

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Менің махаббатым өзгергенше

Мүмкін мен сізді басқаша жасар болсам

Мүмкін сіз әлі де менің өмірімде боларсыз

Бірақ мен сені дұрыс істемегенімді екеуміз де білеміз

Жоқ, тіпті егер мен сөздерді тапсам да, жол табасам да

Мен тағы бір өтірік айта алмаймын

және біз өзімізге бітті деп айтсақ та

Қоштасудың оңай жолы жоқ,

қоштасу, қоштасу

Әй, балам, ой мен болсам да (сөздерді тап), жолды тап

Мен тағы бір өтірік айта алмаймын

Тіпті (біз өзімізге бітті деп айтамыз)

қоштасудың оңай жолы жоқ

Мен сүйікті болғым келеді, иә

Мен сенің сүйікті болғым келеді

Оо, мен сүйікті болғым келеді, жаным

Мен сені жақсы көргім келеді, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз