Street Tough - Ben E. King
С переводом

Street Tough - Ben E. King

Альбом
Street Tough
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272820

Төменде әннің мәтіні берілген Street Tough , суретші - Ben E. King аудармасымен

Ән мәтіні Street Tough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Street Tough

Ben E. King

Оригинальный текст

Living on the city street tough

Living on the city street tough

Living on the city street tough

When you’re street tough

You came down the ups and downs of life turnin' you round

You got to keep on moving on

Places you know, people you see thats where you find

The answers to survive, learning things as you go

And now you’re traveling down the path

Of life where only fools dare to go

And even though you’re losing

You know you just can’t let it show

When you’re street tough

You got to learn to be strong

When you’re street tough

You got to take care of your own

Street tough

Win or lose live or die

Street tough

When you’re street tough

And through the years you hold your tears

You have to face, you got to to survive

Doing the things you got to do, you know you’re better

If you want to stay alive (stay alive)

You’re traveling down the path

Of life where only fools dare to go

And even though you’re losing

You know you just can’t let it show

When you’re street tough

You got to try for yourself

When you’re street tough

You got to fight like hell to get somewhere

Street tough

There’s nobody out there who really cares

Street tough

Lord, when you’re street tough

Living on the city street tough

And now you’re traveling down the path

Of life where only fools dare to go

And even though you lose sometimes

You just can’t let it show

When you’re street tough

Living on the city street tough

Living on the city street tough

Living on the city street tough

Round and round the chances go

Where you’ll stop nobody knows

When you’re street tough

Lord, when you’re street tough

Whats right for you is wrong for them

Don’t wanna hurt nobody but you got to make it for yourself

When you’re street tough

Living on the city street tough

Перевод песни

Қала көшесінде тұру қиын

Қала көшесінде тұру қиын

Қала көшесінде тұру қиын

Көшеде қатал болған кезде

Сіз өмірдің құлдырауы мен құлдырауынан өттіңіз

Әрі қарай қозғалу  керек

Сіз білетін жерлер, сіз көретін адамдар, сіз сол жерден табасыз

Тірі қалудың жауаптары, барған сайын білім алу

Ал енді сіз жол бойымен саяхаттайсыз

Ақымақтар ғана баруға      өмір   

Сіз жеңіліп жатсаңыз да

Оны көрсетуге  мүмкіндік бере алмайтыныңызды білесіз

Көшеде қатал болған кезде

Мықты болуды үйрену керек

Көшеде қатал болған кезде

Сіз өзіңіздің қамқорлығыңыздан алшандыңыз

Көше қиын

Жеңіс немесе ұтылу немесе тірі қалу

Көше қиын

Көшеде қатал болған кезде

Ал жылдар бойы көз жасыңды ұстайсың

Бетпе-бет келуің керек, аман қалуың керек

Тапсырмаларды орындасаңыз, өзіңіздің жақсырақ екеніңізді түсінесіз

Тірі қалғыңыз келсе (тірі қалыңыз)

Сіз жол бойымен жүресіз

Ақымақтар ғана баруға      өмір   

Сіз жеңіліп жатсаңыз да

Оны көрсетуге  мүмкіндік бере алмайтыныңызды білесіз

Көшеде қатал болған кезде

Сіз өзіңізге үлгі болуыңыз керек

Көшеде қатал болған кезде

Бір жерге жету үшін тозақ сияқты күресу керек

Көше қиын

Ол жерде шынымен мән беретін ешкім жоқ

Көше қиын

Мырза, сіз көшеде қатал болған кезде

Қала көшесінде тұру қиын

Ал енді сіз жол бойымен саяхаттайсыз

Ақымақтар ғана баруға      өмір   

Тіпті кейде жеңіліп қалсаңыз да

Сіз оны көрсетуге рұқсат бере алмайсыз

Көшеде қатал болған кезде

Қала көшесінде тұру қиын

Қала көшесінде тұру қиын

Қала көшесінде тұру қиын

Мүмкіндіктер айналып келеді

Сіз қайда тоқтайтыныңызды ешкім білмейді

Көшеде қатал болған кезде

Мырза, сіз көшеде қатал болған кезде

Сізге дұрыс нәрсе олар үшін дұрыс емес

Ешкімді ренжітпеңіз, бірақ оны өзіңіз жасауыңыз керек

Көшеде қатал болған кезде

Қала көшесінде тұру қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз