Symphony of Life - Avantasia
С переводом

Symphony of Life - Avantasia

Альбом
Angel of Babylon
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270360

Төменде әннің мәтіні берілген Symphony of Life , суретші - Avantasia аудармасымен

Ән мәтіні Symphony of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Symphony of Life

Avantasia

Оригинальный текст

Tonight, tonight, tonight

Heal me, heal me

Yes in the darkness of the night

I know there’s someone near me

I can’t explain but it’s all right

As long as this won’t leave me

I give to you my sacrifice

My virgin creed, my passion

I’m torn in two but all my life, my life

My life I’ll wait for you

To near me

And reveal me

Rush tonight

We play the darkest of all symphonies

And in a flash of light

Then it’ll all become the symphony of life

Of life, my life

Heal me

And in the deepness of my dreams

I know it’s you that haunts me

In blood I swear my purity

And save my treasures for you

I give to you my sacrifice

And lay my burden down

Am I deranged that all my life, my life

My life I wait for you?

To cease me

And release me

Rush tonight

We play the darkest of all symphonies

And in a flash of light

Then it’ll all become the symphony of life

Of life, my life

You haunt me, chase me like a beast

And with a taste so bittersweet

You love me, grieve me till I’m mad

Now is the moment

Перевод песни

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде

Мені емде, мені емде

Иә, түннің қараңғылығында

Мен жанымда біреу бар екенін білемін

Түсіндіре алмаймын, бірақ бәрі дұрыс

Бұл мені қалдырмағанша

Мен саған құрбандыққа беремін

Менің қыз сенімім, құмарлық

Мен екіге бөліндім, бірақ бүкіл өмірім, өмірім

Менің өмірім мен сені күтемін

Маған  

Және мені ашыңыз

Бүгін кешке асық

Біз                   ең                                          ең                              ең                                                                                                                                                                 ойна         ойна    |

Жарық жарқылында 

Сонда бәрі өмірдің симфониясына айналады

Өмірден, менің өмірімнен

Мені емде

Менің арманымның тереңдігінде 

Мені қудалайтын сен екеніңді білемін

Қанмен тазалығыма ант етемін

Менің қазыналарымды сіз үшін сақтаңыз

Мен саған құрбандыққа беремін

Менің ауыртпалығымды  тастаңыз

Мен өмір бойы, өміріммен келісемін

Менің өмірім сені күтемін бе?

Мені тоқтату үшін

Ал мені босат

Бүгін кешке асық

Біз                   ең                                          ең                              ең                                                                                                                                                                 ойна         ойна    |

Жарық жарқылында 

Сонда бәрі өмірдің симфониясына айналады

Өмірден, менің өмірімнен

Сіз мені аңдып, аң сияқты қуып барасыз

Дәмі сондай ащы

Сіз мені жақсы көресіз, мен ашуланғанша ренжітіңіз

Қазір  сәт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз