Төменде әннің мәтіні берілген The Cat With The Silvery Paws , суретші - Autumnblaze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Autumnblaze
Roads, these roads are clad in smoke
Your talks are drifting past like trains — they scarcely stop
Now I’m gone astray in here
Where tired walls are chattering: Don’t stay!
Don’t stay!
… and all the ones around me are fainting shapes again
Fear has shut away your dreams
You walk towards a smokescreen, fretful tool
I start to sing a song about the cat with the silvery paws
She plays with starry blades of grass and dreams her little life away
I wonder where I am — under the snow in a sunday cloak
But you just say I’d think too much
Maybe you’re right — who will ever know?
Жолдар, бұл жолдар түтінге басылған
Әңгімелеріңіз пойыз сияқты өтіп жатыр — олар әрең тоқтайды
Енді мен бұл жерде адасып кеттім
Шаршаған қабырғалар шуылдаған жерде: қалмаңыз!
Қалма!
… және менің айналамдағылардың бәрі қайтадан есінен танып қалады
Қорқыныш сіздің армандарыңызды жауып тастады
Сіз түтін экраны, мазасыз құралға қарай жүресіз
Мен мысық туралы ән айта бастаймын, күміс табандары бар
Ол жұлдызды шөптермен ойнайды және өзінің кішкентай өмірін армандайды
Мен қайда екенімді - жексенбіде қардың астында
Бірақ сіз мен тым көп ойлаймын деп айтасыз
Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз — кім біледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз