Garden Of Slumber - Autumnblaze
С переводом

Garden Of Slumber - Autumnblaze

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
514790

Төменде әннің мәтіні берілген Garden Of Slumber , суретші - Autumnblaze аудармасымен

Ән мәтіні Garden Of Slumber "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Garden Of Slumber

Autumnblaze

Оригинальный текст

Oh this burden

I can’t bear it’s weight anymore

Oh this everlasting battle

I’ve grown tired and yearn for sleep

Once more again I raise my voice

To bleed the symphony of Sol

Once more again I raise my sword

To save the garden of the lord

Once more again I call the knights

To guard the portal to our world

Once more again I raise my sword

To save the garden of the… LORD

Dryaden tanzen lngst nicht mehr

Verschleiert weint das Marmorbild

Lilienglanz versinkt in Schlaf

Und Sommerblten sterben

My goldfairies sleep… in the garden

My goldfairies dream… in the garden

All tunes starve to grey

…in the garden of s-l-u-m-b-e-r

Auf goldgetrnktem Boden

Wo Menschen Gtter sind

Wo Bltenstrme toben

Brennt still das Zauberkind

Es ist ein Hauch von Leben

Ein warmer Feuerschein

Ich will ihm alles geben

Mein herz als Brot und Wein

Die Welt wird es verschlingen

Sein weies Kleid wird rot

Mit blutgetrnkten Schwingen

Umhllt mich dann der Tod

I dance towards a marble sky

In restless search for fairy-tunes

On silent ruins of human dreams

My tears fall as endless rain

I danced through spheres of dying tunes

With empty hands I must return

I set ablaze my chalice-heart

This death is my rebirth in tears

Перевод песни

О бұл ауыртпалық

Мен оның салмағына енді шыдай алмаймын

О бұл мәңгілік шайқас

Мен шаршадым және ұйықтағым келді

Мен тағы да дауысымды көтеремін

Сольдің симфониясын қандау      

Тағы бір рет қылышымды көтеремін

Иеміздің бақшасын сақтау үшін

Мен тағы да рыцарларды шақырамын

Біздің әлемге порталды қорғау

Тағы бір рет қылышымды көтеремін

Жаратқан Иенің бағын сақтау үшін

Dryaden tanzen lngst nicht mehr

Verschleiert weint das Marmorbild

Schlaf-да Lilienglanz версинк

Соммерблтен стербені

Менің алтын ертегілерім бақшада ұйықтап жатыр

Менің алтын ертегілерім бақшада армандайды

Барлық әуендер сұр түске боялады

…s-l-u-m-b-e-r бақшасында

Auf goldgetrnktem Boden

Wo Menschen Gtter sind

Wo Bltenstrme toben

Брент әлі де Зауберкиндте

Es ist ein Hauch von Leben

Фейершейн жылырақ

Ich will ihm alles geben

Mein herz als Brot und Wein

Die Welt wird es verschlingen

Sein weies Kleid wird шірік

Мит блутгетрнктен Швинген

Umhllt mich dann der Tod

Мен мәрмәр аспанға қарай билеймін

Ертегілерді тынымсыз іздеуде

Адам армандарының үнсіз қирандыларында

Менің көз жасым жаңбыр жауады

Өліп бара жатқан әуендерді биледім

Мен бос қолмен оралуым керек

Тостаған жүрегімді отқа салдым

Бұл өлім менің көз жасыммен қайта туылу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз