Thoughts By A Weary Man´s Side - Autumnblaze

It won’t be darker

Everyone told me It won’t be darker

A flowery phrase

Some friends are leaving

They simply go to sleep

And shaking darkness

Slowly ripening

I saw a weary man

He watched the playground

Where children dreamed of things he used to dream of…

«One says that every sort of human being loses, after reaching

a certain age, his ability to see

The world with amazing eyes.

But who can maintain this without the knowledge,

Without the wisdom of infinity?

We’re still dazzling ourselves with

sparks of ignorance.

I won’t go that way!»

I saw the weary man

He turned his heart away from the playground

He looked so sad — as sad as me

Ол қараңғы болмайды

Бәрі маған қараңғы болмайды деп айтты

Гүлді сөйлем

Кейбір достар кетіп қалады

Олар жай ұйықтауға кетеді

Және дірілдеген қараңғылық

Баяу піседі

Мен шаршаған адамды көрдім

Ол ойын алаңын тамашалады

Балалар ол армандайтын нәрселерді армандайтын жерде…

«Біреу айтқандай, кез келген адам жеткеннен кейін жоғалады

белгілі бір жаста, оның көру қабілеті

Ғажайып көздері бар әлем.

Бірақ мұны білмей-ақ кім сақтай алады,

Шексіздіктің даналығы болмаса?

Біз әлі де өзімізді таң қалдырамыз

надандық ұшқындары.

Мен олай бармаймын!»

Мен шаршаған адамды көрдім

Ол ойын алаңынан жүрегін бұрды

Ол да мен сияқты қайғылы көрінді