The Heart Demands - Autumn

A stroll down memory lane revealed gaps as large as years.

Ambition had the same properties as a butcher’s blade.

The solstice in their eyes betrayed a change of seasons in their minds.

Reversed the hourglass impatiently for more wasted time to pass.

Fusion and confusion, hand in hand,

numb to what the heart demands.

Seize what little time we have…

What we have left.

Here comes (the) wintertime, with snow to cover our crimes

and supervise our swift demise, as we urge it to pass us by.

Killing time was a grave mistake.

Sleeping through the years…

Now I can’t awake!

Fusion and confusion, hand in hand,

numb to what the heart demands.

Seize what little time we have…

What we have left.

Can’t you see that gold is closer to lead then we care for?

And that marble is merely stone?

Precious moments pass to fast.

Faint, new memories kill the last.

On the run.

Come undone?

I may never.

Weren’t those the days, my friends?

Lived life without tomorrow.

Now it seems that I’m the subject of a tragedy.

All my goals achieved, but can’t recall the roads I travelled.

Count my memories on my hands,

my empty, aging hands.

Slow it down.

Look around in this bitter deception.

Fusion and confusion, hand in hand,

numb to what the heart demands.

Seize what little time we have…

What we have left.

A Minor Dance

It starts with distant thunder

born under skies, dressed in ochre.

Pressure rising up and over

the anticipating land.

Under layers of white noise

and through the static, sounds a voice.

I want to hear the song it sings again (and again, and again)

I remained outside,

with every nerve alive.

Lightning struck without remorse

and gave a cue to move indoors.

The TV died, as did the lights.

In the dark the radio came to life.

Under layers of white noise

and through static, sounds a voice.

I want to hear the song it sings again (and again, and again)

The secret station of my choice…

Forgotten music in the noise,

inviting me to dance a minor dance.

Faded an ethereal music that is dying to be heard.

Desperate to mesmerise and capture our hearts.

Wander in beauty, and wonder where I’ve been…

Faded a ethereal music that is dying to be heard.

Desperate to mesmerise and capture our hearts (again)

Aided by a thunderstorm,

I came upon this station from old days.

I intend to seek it out again when I need shelter from the rain.

I wander in beauty, and wonder where I’ve been.

Төменгі жад жолағы жылдардағыдай олқылықтарды анықтады.

Амбиция қасапшының пышағы сияқты қасиеттерге ие болды.

Олардың көздеріндегі күн тоқырауы олардың ойларында жыл мезгілдерінің ауысуын көрсетті.

Уақытты босқа өткізу үшін құм сағатты шыдамсыз басқан.

Біріктіру мен шатасу, қол ұстасып,

жүрек нені талап ететінін білмеу.

Бізде аз уақытты пайдаланыңыз…

Бізде не қалды.

Міне, біздің қылмыстарымызды жасыратын қар жауатын қыс мезгілі де келді

және біздің жылдам демалысты қадағалаңыз, өйткені біз оны бізден өтуге шақырамыз.

Уақытты өлтіру ауыр қателік болды.

Жылдар бойы ұйықтап…

Енді мен оянбаймын!

Біріктіру мен шатасу, қол ұстасып,

жүрек нені талап ететінін білмеу.

Бізде аз уақытты пайдаланыңыз…

Бізде не қалды.

Алтынның біз күткеннен қорғасын жақын екенін көрмейсіз бе?

Ал бұл мәрмәр жай ғана тас па?

Қымбат сәттер тез                                     .

Әлсіз, жаңа естеліктер соңғысын өлтіреді.

Жүгіруде.

Еркінсіген?

Мен ешқашан мүмкін.

Сол күндер емес пе, достарым?

Ертеңсіз өмір сүрді.

Қазір мен қайғылы жағдайдың тақырыбын.

Барлық мақсаттарыма жеттім, бірақ жүріп өткен жолдарды  есіме түсіре алмаймын.

Менің естеліктерімді қолыма санап 

менің бос, қартайған қолдарым.

Оны баяулатыңыз.

Мына ащы алдамшылықпен айналаңызға қараңыз.

Біріктіру мен шатасу, қол ұстасып,

жүрек нені талап ететінін білмеу.

Бізде аз уақытты пайдаланыңыз…

Бізде не қалды.

Кіші би

Ол алыстағы найзағайдан басталады

аспан астында туылған, охра киінген.

Қысым көбейеді

күтілетін жер.

Ақ шу қабаттарының астында

және статикалық арқылы дауыс шығады.

Мен ол қайтып оралғанын естігім келеді (және тағы да, тағы да)

Мен сыртта қалдым,

әрбір жүйке тірі.

Өкінішсіз найзағай соқты

және үй ішіне жылжу үшін кю сыйлады.

Теледидар, шамдар да өшіп қалды.

Қараңғыда радио жанды.

Ақ шу қабаттарының астында

және статикалық арқылы дауыс шығады.

Мен ол қайтып оралғанын естігім келеді (және тағы да, тағы да)

Менің таңдауымдағы құпия станция…

Шуда ұмытылған музыка,

Мені кіші би                     шақыру .

Естігісі келетін эфирлік музыка өшіп қалды.

Жүрегімізді таң қалдырып, жаулап алуды армандаймыз.

Сұлулықта серуендеп, қайда болғанымды таңданыңыз…

Естігісі келетін эфирлік музыка өшіп қалды.

Жүрегімізді таң қалдырып, жаулап алғымыз келеді (қайтадан)

Найзағай  көмектеседі,

Мен бұл станцияға ерте кезден келдім.

Жаңбырдан баспана қажет болған кезде мен оны қайтадан іздеп жүрмін.

Мен сұлулықта серуендеп, менің қайда екенімді білемін.