Төменде әннің мәтіні берілген Closest Friends Conspire , суретші - Autumn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Autumn
Sometimes darkness is my sole companion
And the shadows seem my closest friends
Immersed in pitch black contemplations
I shy away from the slightest hint of sunshine
But doubt is never far away
And fear is never closer
A hint of irony cannot help
But course through my veins
How to recognize the signals
The features of dishonesty
The eye of the tornado
In the eyes of our companions?
Like serpents in the shadows, my closest friends conspire
There’s simply no way of telling
In which shadow you might bind me
There’s no predicting
Which of your hopes will eventually blind me
When doubt is never far away
And fear is never closer
A hint of irony at play
Coursing through my veins
Like serpents in the shadows
My closest friends conspire
Кейде менің жалғыз серігім қараңғылық болады
Ал көлеңкелер менің ең жақын достарым сияқты
Қошқыл қара ойларға шомылды
Мен күн сәулесінің шамалы иісінен қашқақтаймын
Бірақ күмән қашан да алыс емес
Ал қорқыныш ешқашан жақын болмайды
Бір ирония көмектесе алмайды
Бірақ, әрине, тамырым арқылы
Сигналдарды тану жолы
Адалдық ерекшеліктері
Торнадоның көзі
Біздің серіктестеріміздің көзінде?
Көлеңкедегі жыландар сияқты, менің жақын достарым сөз байласып жатыр
Жай, айтудың өзі жоқ
Қай көлеңкеде мені байлауыңыз мүмкін
Ешқандай болжау жоқ
Сіздің үміттеріңіздің қайсысы мені соқыр етеді?
Күмән ешқашан алыс емес кезде
Ал қорқыныш ешқашан жақын болмайды
Ойын кезінде ирония пайдасы
Тамырларым арқылы ағып жатыр
Көлеңкедегі жыландар сияқты
Менің жақын достарым сөз байласып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз