Unloved - Aura Dione

When you see the first butterfly in Budapest

Think of me

When you hear the first love song in Sicily

Dream of me

When you smoke the first joint in Tel-Aviv

Remember me

Don’t you dare (?) the light on

Knowing I’m scared of the dark

Don’t you dare, I never left you

You know we are both

If you’re feeling unloved

It’s not true

If you’re feeling unloved

It’s just you

If you’re feeling unloved

It’s not true

I’m still here

When you’re lost in the sight streets of Amsterdam

Think of me

When you meet a girl in walk to home

Dream of me

When she asks you «Are you with someone?»

Remember me

Don’t you dare (?) the light on

Knowing I’m scared of the dark

Don’t you dare, I never left you

Even though we are above

If you’re feeling unloved

It’s not true

If you’re feeling unloved

It’s just you

If you’re feeling unloved

It’s not true

I’m still here trying to love you

Don’t you dare

Don’t you dare

Don’t you dare

I’m still here

Seem so distant, seem so far

I know you for who you are

If you’re feeling unloved

It’s not true

If you’re feeling unloved

It’s just you

If you’re feeling unloved

It’s not true

I’m still here

Don’t you dare, no

Don’t you dare

Don’t you dare

Cause I’m still here

So I, I got on the train and I got off in Paris

And then I went down to the circus

Cause you told me that Russian pollar bears were gonna be ice skating

And I, I try to find you and I think I just saw you

And the popcorn cracking under my shoes

It feels kinda dangerous but I see you

I see you!

Ha!

And I see her

She looks like me

Будапешттегі алғашқы көбелекті көргенде

Мені ойла

Сицилиядағы алғашқы махаббат әнін естігенде

Мен туралы арманда

Тель-Авивте бірінші шылым шегетін кезде

Мені есте сақта

Жарықты қосуға батылыңыз барма (?).

Қараңғыдан қорқатынымды біле тұра

Батылма, мен сені ешқашан тастаған емеспін

Екеуміз де екенімізді білесіз

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл дұрыс емес

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл тек сенсің

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл дұрыс емес

Мен әлі осындамын

Амстердамның көрнекті көшелерінде адасып қалған кезде

Мені ойла

Үйге барғанда қызбен кездескенде

Мен туралы арманда

Ол сенен «біреумен жүрсің бе?» деп сұрағанда.

Мені есте сақта

Жарықты қосуға батылыңыз барма (?).

Қараңғыдан қорқатынымды біле тұра

Батылма, мен сені ешқашан тастаған емеспін

Біз жоғарыда болсақ та

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл дұрыс емес

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл тек сенсің

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл дұрыс емес

Мен әлі де сені сүюге  тырысамын

батылдық жасама

батылдық жасама

батылдық жасама

Мен әлі осындамын

Сонша                                |

Мен сізді кім екеніңізді білемін

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл дұрыс емес

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл тек сенсің

Егер өзіңізді сүймейтіндей сезінсеңіз

Бұл дұрыс емес

Мен әлі осындамын

Батылмаңыз, жоқ

батылдық жасама

батылдық жасама

Себебі мен әлі осындамын

Мен пойызға мініп, Парижде түстім

Сосын циркке  түстім

Себебі сіз маған орыс ақ аюлары конькимен сырғанайтынын айттыңыз

Мен сені табуға тырысамын және сені жаңа ғана көрдім деп ойлаймын

Ал попкорн аяқ киімімнің астында жарылып жатыр

Бұл өте қауіпті, бірақ мен сені көріп тұрмын

Мен сені көремін!

Ха!

Ал мен оны көремін

Ол маған ұқсайды