Hey Now - Augustana

Sky black and blue

Blue turned to red

It’s quiet in the streets now

It’s screaming in your head

I ain’t a fool

I’ve got my doubts

Say it doesn’t hurt

Doesn’t matter anyhow

Anyhow

Saying hey we’re bleeding for nothing

It’s hard to breathe when you’re standing on your own

We’ll kill ourself to find freedom

You’ll kill yourself to find anything at all

So lock all the doors

And put your child to rest

There’s fire in the streets now

But it’s quiet in your head

We’re passing the time

We’re breaking apart

We’re damned at the end

We’re damned at the start

Blame it on the roses

Blame it on the red

Running out of time

Running out of breath

Saying hey now we’re bleeding for nothing

It’s hard to breathe when you’re standing on your own

We’ll kill ourself to find freedom

You’ll kill yourself to find anything

You say good-bye

Every day and night

With writing on the walls

Everybody’s gonna need somebody

To take our troubles, and our worries, and our problems all away

'Cause, hey we’re just bleeding for nothing

It’s hard to breathe when you’re standing on your own

We’ll kill ourself to find freedom

You’ll kill yourself to find anything at all

Hey now we’re bleeding for nothing

It’s hard to breathe when you’re standing on your own

We’ll kill ourself to find freedom

You’ll kill yourself to find anything at all

Hey now, hey now, hey now

Right now

Hey now, hey now, hey now

Right now

Hey now, hey now, hey now

Right now

Hey now, hey now

Аспан қара және көк

Көк қызылға айналды

Қазір көшеде тыныш

Ол сіздің басыңызда айқайлайды

Мен ақымақ емеспін

Менің күмәнім бар

Ауырмайды деп айтыңыз

Қалай болғанда да маңызды емес

Қалай болғанда да

Ей, бекер қансырап жатырмыз деп

Өз бетіңізбен                                                                                                                                                                         |

Біз еркіндікке қол жеткізу үшін өзімізді өлтіреміз

Сіз кез келген нәрсені табу үшін өзіңізді өлтіресіз

Сондықтан барлық есіктерді құлыптаңыз

Балаңызды демалдырыңыз

Қазір көшелерде өрт бар

Бірақ бұл сіздің басыңызда тыныш

Біз уақытты өткізіп жатырмыз

Біз бөлініп жатырмыз

Біз ақырында қарғысқа ұшырадық

Біз бастапқыда қарғысқа ұшырадық

Раушан гүлдеріне кінәлі

Оны қызылға  кінәлаңыз

Уақыт бітуде

Тыныс талады

Әй, қазір бекер қансырап жатырмыз

Өз бетіңізбен                                                                                                                                                                         |

Біз еркіндікке қол жеткізу үшін өзімізді өлтіреміз

Кез келген нәрсені табу үшін өзіңізді өлтіресіз

Сіз қош боласыз

Күндіз-түні

Қабырғаларға жазумен 

Барлығына біреу керек болады

Қиындықтарымызды, уайым-қайғыларымызды және проблемаларымыздың барлығын алып тастау үшін

'Себебі, біз бекер қансырап жатырмыз

Өз бетіңізбен                                                                                                                                                                         |

Біз еркіндікке қол жеткізу үшін өзімізді өлтіреміз

Сіз кез келген нәрсені табу үшін өзіңізді өлтіресіз

Ей, қазір бекер қансырап жатырмыз

Өз бетіңізбен                                                                                                                                                                         |

Біз еркіндікке қол жеткізу үшін өзімізді өлтіреміз

Сіз кез келген нәрсені табу үшін өзіңізді өлтіресіз

Эй қазір, эй қазір, эй қазір

Дәл қазір

Эй қазір, эй қазір, эй қазір

Дәл қазір

Эй қазір, эй қазір, эй қазір

Дәл қазір

Эй қазір, эй қазір