Төменде әннің мәтіні берілген Remember Me , суретші - Augustana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Augustana
Will you hear me blowing in the wind?
Will it give you shivers down your skin?
Will you stop and stare, wonder if I’m there?
Will you think about me now and then?
Will you hear me when the stairs creak?
I always sang you what I couldn’t speak
Will my voice carry on when your angels gone?
And will you still remember me?
Remember me, please remember me
May your heart be strong
May your fears be weak
And remember me, please remember me
May our love live on for eternity
Will you keep my jackets in the drawer?
And keep the kitchen how it was before?
Will you look to the sky in a cold dark time
And wish we had a little more?
Will you laugh about those little things
That used to piss you off and make you scream?
Will you stay up late reading books you hate
Tryin' not to fall asleep, so you can…
Remember me…
Will you keep those notes I used to write?
Will you hang em on the fridge at night?
Will you miss my smile every once in a while?
Will you think I was worth your time?
Will you find me somewhere in your dreams?
When you’re swimming up against the stream
When the days get long, and you can’t go on
Sweetheart just remember me
Remember me, please remember me
May your heart be strong
May your fears be weak
And remember me, please remember me
May our love live on for eternity
May our love live on like a child’s dream…
Менің желмен соққанын естисіз бе?
Бұл теріңізде қалтырауды тудырады ма?
Сіз тоқтап, қарап тұрасыз ба, мен сондамын ба?
Мен туралы әлсін-әлсін ойлайсың ба?
Баспалдақ сықырлағанда, мені естисіз бе?
Мен саған саған саған саған саған |
Періштелерің кеткенде менің дауысым жалғаса ма?
Ал сен мені әлі есіңе түсіресің бе?
Мені есте сақта, өтінемін, мені есіңе ал
Жүрегіңіз қуатты болсын
Қорқыныштарыңыз әлсіз болсын
Ал мені есіңе ал, мені есіңе ал
Махаббатымыз мәңгілік болсын
Менің күртелерімді жәшікте сақтайсыз ба?
Ал асүйді бұрынғыдай сақтау керек пе?
Қараңғы салқын уақытта аспанға қарайсың ба?
Ал бізде аздап көп болғанын қалайсыз ба?
Сіз бұл кішкентай нәрселерге күлесіз бе?
Бұл сізді ренжітіп, айқайлауға мәжбүр етті ме?
Сіз жек көретін кітаптарыңызды кеш оқисыз ба?
Ұйықтамауға тырысыңыз, сондықтан сіз…
Мені есте сақта…
Мен жазған жазбаларды сақтайсыз ба?
Түнде тоңазытқышта ілулі боласыз ба?
Күлімсіреуімді анда-санда сағынасың ба?
Мен сіздің уақытыңызға лайық болдым деп ойлайсыз ба?
Сіз мені арманыңыздың бір жерінен таба аласыз ба?
Ағысқа қарсы жүзіп бара жатқанда
Күндер ұзарып, әрі қарай жүре алмайтын кезде
Жаным, мені есіңе ал
Мені есте сақта, өтінемін, мені есіңе ал
Жүрегіңіз қуатты болсын
Қорқыныштарыңыз әлсіз болсын
Ал мені есіңе ал, мені есіңе ал
Махаббатымыз мәңгілік болсын
Махаббатымыз бала арманындай өмір сүрсін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз