Төменде әннің мәтіні берілген American Heartbreak , суретші - Augustana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Augustana
Well I’ve been down to the valley
Yes, I’ve looked up to the sky
And I’ve been lost in the heartland
I’ve been down the wind high
Across the Ohio River, chased the trains to Santa Fe
Seen the fields of Virginia across the great northern plains
But I wish there was a southbound highway headed straight for LA
Oh the miles keep tearing me away
And my love for you will never ever change
I heard another American heartbreak
Well I’ve met all kinds of people
From the northeast to the west
Man I’ve looked for some kind of meaning
That I’ve tried hard to forget
Across the Ohio River, took the train to Santa Fe
Seen the fields of Virginia across Chesapeake Bay
Man I wish there was a southbound highway headed straight for LA
Oh the miles keep tearing me away
And my love for you will never ever change
I heard another American heartbreak
Across the Ohio River, seen the trains in Santa Fe
Seen the fields of Virginia across the great northern plains
But I wish there was a southbound highway headed straight for LA
Oh the miles keep tearing me away
And my love for you will never ever change
I heard another American heartbreak
Мен аңғарға |
Иә, мен аспанға қарадым
Ал мен жүрек елінде адасып қалдым
Мен желдің астында қалдым
Огайо өзені арқылы Санта-Феге пойыздарды қуып жетті
Үлкен солтүстік жазықтардағы Вирджиния егістіктерін көрдіңіз
Бірақ |
О, миллялар мені жұлып жүріп алып мильям |
Саған деген махаббатым ешқашан өзгермейді
Мен тағы бір американдық жүрек соғысын естідім
Мен әр түрлі адамдарды кездестірдім
Солтүстік-шығыстан батысқа
Адам мен қандай да бір мағына іздедім
Мен ұмытуға көп тырыстым
Огайо өзенінің арғы бетінде, Санта-Феге пойызбен пойызға отырды
Чесапик шығанағындағы Вирджиния алқаптарын көрдіңіз
Мен түз |
О, миллялар мені жұлып жүріп алып мильям |
Саған деген махаббатым ешқашан өзгермейді
Мен тағы бір американдық жүрек соғысын естідім
Огайо өзенінің арғы бетінде Санта-Федегі пойыздарды көрдіңіз
Үлкен солтүстік жазықтардағы Вирджиния егістіктерін көрдіңіз
Бірақ |
О, миллялар мені жұлып жүріп алып мильям |
Саған деген махаббатым ешқашан өзгермейді
Мен тағы бір американдық жүрек соғысын естідім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз