Pour mieux s'unir - Auden

On a compté les lendemains

Qui nous restaient mais incertains

On s’est perdus sur un chemin

Une inconnue dans le refrain

De grands sourires n’y changeraient rien

Car le début jouait la fin

A l’origine on n'était rien

Juste une ébauche ou un dessin

Des rêves suivis de petits points

Au coin des rues un doux parfum

Suprême idylle main dans la main

De belles photos on se souvient

Puisqu’on se perd pour mieux s’unir

Puisqu’on ne tient plus au présent

Le moindre souffle nous détruit

Et nous disperse avec les vents

Comme fous alliés, comme deux enfants

Comme une fleur a son printemps

On fuyait l’ombre pour mieux s'étendre

Sur nos nuages en évidence

Comblés d’amour et d’innocence

Aux souvenirs de nos vingt ans

Si on s’accorde un peu de temps

Pour réfléchir tout simplement

Avant de n'être que des perdants

Au goût amer qui s’en ressent

Avant l’orage qui lui n’attend

Au grand jamais le temps d’attendre

Puisqu’on se perd pour mieux s’unir

Puisqu’on ne tient plus au présent

Le moindre souffle nous détruit

Et nous disperse avec les vents

Tous ces mensonges que l’on déguise

Nous laissent un beau jour sans défense

Puisqu’on se perd pour mieux s’unir

Puisque l’on s’aime toujours autant

Біз ертеңгі күндерді санадық

Бізде кім қалды, бірақ белгісіз

Біз жолда адасып қалдық

Хордағы бейтаныс адам

Үлкен күлкі мұны өзгертпейді

Себебі басы соңымен ойнады

Басында біз ештеңе емеспіз

Тек эскиз немесе сызба

Кішкентай нүктелерден кейін армандар

Көшелердің бұрышында тәтті хош иіс

Жоғарғы романтика қолмен

Керемет фотолар есімізде

Біз жақсырақ бірігу үшін бір-бірімізді жоғалтқандықтан

Өйткені біз енді бүгінгі күнді ұстанбаймыз

Кішкене тыныс бізді құртады

Бізді желмен тарат

Жынды одақтастар сияқты, екі бала сияқты

Гүлдің көктемі бар сияқты

Жақсырақ таралу үшін көлеңкеден қаштық

Біздің бұлтымызда дәлелде

Махаббат пен кінәсіздікке толы

Жиырмасыншы жылдарымыздың естеліктеріне

Біраз уақыт берсек

Тек ойлау үшін

Бұрын мен жеңілгендермін

Оны сезетін ащы дәммен

Оны күтіп тұрған дауыл алдында

Ешқашан күтуге уақыт жоқ

Біз жақсырақ бірігу үшін бір-бірімізді жоғалтқандықтан

Өйткені біз енді бүгінгі күнді ұстанбаймыз

Кішкене тыныс бізді құртады

Бізді желмен тарат

Мұның бәрі біз жасырып жүрген өтірік

Бір күні бізді қорғансыз қалдыр

Біз жақсырақ бірігу үшін бір-бірімізді жоғалтқандықтан

Өйткені біз бір-бірімізді әлі де қатты жақсы көреміз