Backyards of Our Neighbors - Au Revoir Simone

Baby tell me please

Is this a dream

Spending the night with you

Beneath the cherry trees

Just make a wish and every thing comes true

Out the windows of my bedroom

Through the backyards of our neighbors

But I didn’t leave you waiting

There was endless concentration

Then the moon swept down to greet us It was warm and made of flowers

Into vines that barely reached us Climbing higher than forever

Baby help me please in knowing this

Cause showing never tells, was it just a breeze

Was it a kiss, breathless exquisite chills

Бала маған айтыңызшы

Бұл арман ба

Түнді сенімен өткізу

Шие ағаштарының астында

Тек бір тілек жасаңыз, сонда бәрі орындалады

Менің жатын бөлмемнің терезелерінен

Көршілеріміздің аулалары арқылы

Бірақ  мен сізді күттірмедім

Шексіз шоғырлану болды

Содан кейін ай бізді                                     жылы     гүл                                                                                                                                                                                                |

Бізге әрең жеткен жүзім бұталарына Мәңгіліктен биікке көтерілу

Балам, мұны білуге  көмектесіңізші

Себеп көрсету ешқашан айтпайды, бұл жай жел болды

Бұл сүю, тыныссыз нәзік салқындық болды ма