Translunaria - Atrox

Borrow my imagination for a little while.

How can I comfort you?

You say you like it this way.

Night or day — it’s the same to you

Until that day I plant mercury globeflowers in my garden and until that night

your beams make the flowers explode and spread your seeds

Comfort?

Yeah like putting plasters on a limb consumed by leprosy.

Comfort?

Yeah like sticking the head in the sand

I conjured a miserable creature for you.

A restless moonling always on the move.

It founded its own nomadic state — Translunaria

The moonling can never be seen from earth

Braiding moonbeams

How can I comfort you?

You like it this way, don’t you?

Slowly revolving a

white horizon round your axis

Your magnetism is so week, you can hardly keep the ivory tower I conjured for

you

How can I???

You say you don’t want it.

You say you don’t need it.

How can I…

?

You don’t care at all, do you?

Менің қиялымды азға  қарыз    болыңыз.

Мен сізді қалай жұбата аламын?

Сізге осылай ұнайтынын айтасыз.

Түн немесе күн — сізге                                             

Сол күнге дейін мен өз бақшама сынап глобустарын отырғыздым және сол түнге дейін

сіздің бөренелеріңіз гүлдерді жарып, тұқымдарыңызды таратады

Жайлылық?

Иә, алапеспен ауырған мүшеге гипс қою сияқты.

Жайлылық?

Иә, басын құмға салғандай

Мен сен үшін бір аянышты жаратылысты елестеттім.

Әрқашан қозғалыста мазасыз ай.

Ол өзінің көшпелі мемлекетін — Транслунарияны құрды

Айдың шығуы ешқашан жерден көрінбейді

Ай сәулелерін өру

Мен сізді қалай жұбата аламын?

Сізге бұл ұнайды, солай емес пе?

Баяу айналатын а

сіздің осьіңізді айнала ақ көкжиек

Магнитизміңіз соншалық, мен ойлап тапқан піл сүйегінен жасалған мұнараны ұстай алмайсыз.

сен

Қалай аламын???

Сіз оны қаламайтыныңызды  айтасыз.

Бұл сізге қажет емес деп айтасыз.

Мен қалай…

?

Саған мүлде мән бермейсің, солай ма?