Panta Rei / Gather in Me No More - Atrox
С переводом

Panta Rei / Gather in Me No More - Atrox

Альбом
Contentum
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
655930

Төменде әннің мәтіні берілген Panta Rei / Gather in Me No More , суретші - Atrox аудармасымен

Ән мәтіні Panta Rei / Gather in Me No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Panta Rei / Gather in Me No More

Atrox

Оригинальный текст

The autumn sun is restrained to wither

As the winter assumes with its pale pride

The last of life is smothered

Only the remembrance of a season’s departure is left behind

As a ghastly hand sweeps the landscape

The eternal conquering of seasons

And deprivement of beauty and life

The sun is restrained to wither

Only to perish into the twilight of seasons

An eternal eclipse between phases of conquering

(Gather In Me No More)

This penetrating pain arousing from its sleep

This pallid flesh hiding in shades

These hollow orbits watering the ground

Frantic ghouls lurking in my shadow

Reptiles crawling under my skin

Temptations

Swansong from the tarn

Cold caresses of a quivering shroud

The phasma cradling me in its arms

Its wormwood tongue rasping my face

Flee from me, spirits of ferocity

And open the gates of this limbo

Come to me, bringer of joy

And disembody my pain

Hinder the inflow of figments

Let them gather in me no more

Stop the bleeding

Heal my wounds

Melt the frost in my veins

Dissolve the sickened — red haze round me

And stop the toll of the knell

Перевод песни

Күзгі күн қурап қалады

Қыс өзінің ақшыл мақтанышпен қабылдайтынындай

Өмірдің соңғысы тұншықталды

Тек бір маусымның кететін есесі артында қалды

Қорқынышты қол пейзажды сыпырып алғандай

Жыл мезгілдерін мәңгі бағындыру

Сұлулық пен өмірден айыру

Күн қурап қалады

Тек маусымдардың ымыртында жоқ болу

Жеңу фазалары арасындағы мәңгілік тұтылу

(Маған енді жинаңыз)

Бұл еніп кететін ауырсыну оның ұйқысынан туындайды

Бұл бозғылт ет көлеңкеде  жасырылады

Бұл қуыс орбиталар жерді суландырады

Менің көлеңкемде құтырған аруақтар

Бауырымен жорғалаушылар терімнің астында  жорғалап жүр

Азғырулар

Тарндағы аққу

Дірілдеген кебіннің салқын сипаулары

Фазма мені құшағына қысты

Оның жусан тілі бетімді тырналады

Менен қашыңдар, жауыздық рухтары

Және бұл лимбоның қақпасын ашыңыз

Келші маған, қуаныш әкелуші

Менің ауыртпалығымды баңыз

Фигменттердің келуіне  кедергі келтіріңіз

Олар енді менің ішімде жиналмасын

Қан кетуді тоқтатыңыз

Жараларымды емдеңіз

Тамырымдағы аязды ерітіңіз

Ауырғандарды ерітіңіз - айналамды қызыл тұман

Ал ақы төлеуді тоқтатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз